| 성경장절 |
사도행전 20장 17절 |
| 개역개정 |
바울이 밀레도에서 사람을 에베소로 보내어 교회 장로들을 청하니 |
| KJV |
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church. |
| NIV |
From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church. |
| 공동번역 |
[에페소 원로들에게 한 바울로의 고별 연설] 밀레도스에서 바울로는 에페소에 사람을 보내어 그 교회 원로들을 불렀다. |
| 북한성경 |
바울은 밀레도에서 에베소에 사람을 보내여 그 교회 원로들을 불렀다. |
| Afr1953 |
En van Mil?te het hy gestuur na ?fese en die ouderlinge van die gemeente laat roep. |
| BulVeren |
А от Милит прати в Ефес да повикат старейшините на църквата. |
| Dan |
Men fra Milet sendte han Bud til Efesus og lod Menighedens Ældste kalde til sig. |
| GerElb1871 |
Von Milet aber sandte er nach Ephesus und rief die ?ltesten der Versammlung her?ber. |
| GerElb1905 |
Von Milet aber sandte er nach Ephesus und rief die ?ltesten der Versammlung her?ber. |
| GerLut1545 |
Aber von Milet sandte er gen Ephesus und ließ fordern die ?ltesten von der Gemeinde. |
| GerSch |
Von Milet aber schickte er gen Ephesus und ließ die ?ltesten der Gemeinde her?berrufen. |
| UMGreek |
Πεμψα? δε απο τη? Μιλητου ει? Εφεσον, προσεκαλεσε του? πρεσβυτερου? τη? εκκλησια?. |
| ACV |
And from Miletus having sent to Ephesus, he summoned the elders of the congregation. |
| AKJV |
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church. |
| ASV |
And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the (1) elders of the church. (1) Or presbyters ) |
| BBE |
And from Miletus he sent to Ephesus for the rulers of the church. |
| DRC |
And sending from Miletus to Ephesus, he called the ancients of the church. |
| Darby |
But from Miletus having sent to Ephesus, he called over to him the elders of the assembly. |
| ESV |
Paul Speaks to the Ephesian EldersNow from Miletus he sent to Ephesus and called (See ch. 11:30) the elders of the church to come to him. |
| Geneva1599 |
Wherefore from Miletum, hee sent to Ephesus, and called the Elders of the Church. |
| GodsWord |
From Miletus Paul sent messengers to the city of Ephesus and called the spiritual leaders of the church to meet with him [in Miletus]. |
| HNV |
From Miletus he sent to Ephesus, and called to himself the elders of the assembly. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And from Miletus he sent to Ephesus and called the elders of the church. |
| LITV |
And sending to Ephesus from Miletus, he called for the elders of the church. |
| MKJV |
And from Miletus he sent to Ephesus and called the elders of the church. |
| RNKJV |
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the assembly. |
| RWebster |
And from Miletus he sent to Ephesus , and called the elders of the church . |
| Rotherham |
But, from Miletus, he sent unto Ephesus, and called for the elders of the assembly. |
| UKJV |
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church. |
| WEB |
From Miletus he sent to Ephesus, and called to himself the elders of the assembly. |
| Webster |
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church. |
| YLT |
And from Miletus, having sent to Ephesus, he called for the elders of the assembly, |
| Esperanto |
Kaj de Mileto li sendis al Efeso, kaj alvokis al si la presbiterojn de la eklezio. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132938
