현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 20장 12절  개역개정 사람들이 살아난 청년을 데리고 가서 적지 않게 위로를 받았더라  KJV And they brought the young man alire, and were not a little comforted.  NIV The people took the young man home alive and were greatly comforted.  공동번역 한편 사람들은 살아난 청년을 집으로 데리고 가며 한없는 위로를 받았다.  북한성경 한편 사람들은 살아난 청년을 집으로 데리고 가며 한 없는 위로를 받았다.  Afr1953 En hulle het die seun lewendig huis toe weggebring en was uitermate getroos.  BulVeren А момчето доведоха живо и много се утешиха.  Dan Men de bragte det unge Menneske levende op og vare ikke lidet trøstede.  GerElb1871 Sie brachten aber den Knaben lebendig und wurden nicht wenig getr?stet.  GerElb1905 Sie brachten aber den Knaben lebendig und wurden nicht wenig getr?stet.  GerLut1545 Sie brachten aber den Knaben lebendig und wurden nicht wenig getr?stet.  GerSch Sie brachten aber den Knaben lebendig und waren nicht wenig getr?stet.  UMGreek Τον δε νεον εφεραν ζωντα και παρηγορηθησαν καθ υπερβολην.  ACV And they brought the boy alive, and were not a little comforted.  AKJV And they brought the young man alive, and were not a little comforted.  ASV And they brought the lad alive, and were not a little comforted.  BBE And they took the boy in, living, and were greatly comforted.  DRC And they brought the youth alive, and were not a little comforted.  Darby And they brought away the boy alive, and were no little comforted.  ESV And they took the youth away alive, and were not a little comforted.  Geneva1599 And they brought the boye aliue, and they were not a litle comforted.  GodsWord The people took the boy home. They were greatly relieved that he was alive.  HNV They brought the boy in alive, and were greatly comforted.  JPS  Jubilee2000 And they took the young man [home] alive and were greatly comforted.  LITV And they brought the boy alive and were comforted not a little.  MKJV And they brought the young man alive, and were not a little comforted.  RNKJV And they brought the young man alive, and were not a little comforted.  RWebster And they brought the young man alive , and were not a little comforted .  Rotherham And they brought the boy alive, and were comforted beyond measure.  UKJV And they brought the young man alive, and were not a little comforted.  WEB They brought the boy in alive, and were greatly comforted.  Webster And they brought the young man alive, and were not a little comforted.  YLT and they brought up the lad alive, and were comforted in no ordinary measure.  Esperanto Kaj ili alkondukis la knabon vivantan, kaj multe konsoligxis.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132943 교회  1760081 선교  1722355 예수  1627122 설교  1303508 아시아  1205186 세계  1188876 선교회  1143816 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]