| 성경장절 |
사도행전 19장 14절 |
| 개역개정 |
유대의 한 제사장 스게와의 일곱 아들도 이 일을 행하더니 |
| KJV |
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so. |
| NIV |
Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this. |
| 공동번역 |
스큐아라는 유다인 대사제의 아들 일곱 형제도 이런 일을 하고 있었다. |
| 북한성경 |
스게와라는 유대사람, 대제사장의 아들 일곱 형제도 이런 일을 하고 있었다. |
| Afr1953 |
Dit was sekere sewe seuns van Skeva, 'n Joodse owerpriester, wat dit gedoen het. |
| BulVeren |
Имаше седем сина на един юдеин Скева, главен свещеник, които вършеха това. |
| Dan |
Men de, som gjorde dette, vare syv Sønner af Skeuas, en jødisk Ypperstepræst, |
| GerElb1871 |
Es waren aber gewisse S?hne eines j?dischen Hohenpriesters Skeva, ihrer sieben, die dies taten. |
| GerElb1905 |
Es waren aber gewisse S?hne eines j?dischen Hohenpriesters Skeva, ihrer sieben, die dies taten. |
| GerLut1545 |
Es waren ihrer aber sieben S?hne eines Juden, Skeva, des Hohenpriesters, die solches taten. |
| GerSch |
Es waren aber sieben S?hne eines j?dischen Hohenpriesters Skevas, die solches taten. |
| UMGreek |
Και οι πραττοντε? τουτο ησαν επτα τινε? υιοι Ιουδαιου αρχιερεω? ονομαζομενου Σκευα. |
| ACV |
And there were some sons of Sceva, a Jewish chief priest, seven doing this. |
| AKJV |
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so. |
| ASV |
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, who did this. |
| BBE |
And there were seven sons of a man named Sceva, a Jew and a chief priest, who did this. |
| DRC |
And there were certain men, seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest, that did this. |
| Darby |
And there were certain men , seven sons of Sceva, Jewish high priest, who were doing this. |
| ESV |
Seven sons of a Jewish high priest named Sceva were doing this. |
| Geneva1599 |
(And there were certaine sonnes of Sceua a Iewe, the Priest, about seuen which did this) |
| GodsWord |
Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this. |
| HNV |
There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
(And there were seven sons of [one] Sceva, a Jew [and] prince of the priests, who did so.) |
| LITV |
And there were seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, doing this. |
| MKJV |
And there were seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, who did so. |
| RNKJV |
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so. |
| RWebster |
And there were seven sons of one Sceva , a Jew , and chief of the priests , who did so . |
| Rotherham |
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a High-priest, who, this thing, were doing. |
| UKJV |
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so. |
| WEB |
There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this. |
| Webster |
And there were seven sons of [one] Sceva a Jew, [and] chief of the priests, who did so. |
| YLT |
and there were certain--seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest--who are doing this thing; |
| Esperanto |
Kaj sep filoj de unu Judo, Skeva, cxefpastro, tion faris. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132974
