Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  사도행전 17장 12절
 개역개정 그 중에 믿는 사람이 많고 또 헬라의 귀부인과 남자가 적지 아니하나
 KJV Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
 NIV Many of the Jews believed, as did also a number of prominent Greek women and many Greek men.
 공동번역 이리하여 그들 중 많은 사람이 예수를 믿게 되었다. 또 그리이스 귀부인들과 남자들 가운데서도 믿는 사람이 적지 않았다.
 북한성경 이리하여 그들 중 많은 사람이 예수를 믿게 되었다. 또 희랍 귀부인들과 남자들 가운데서도 믿는 사람이 적지 않았다.
 Afr1953 Baie van hulle het dan ook gelowig geword, en van die aansienlike Grieke 'n groot aantal, vroue en manne.
 BulVeren И така, мнозина от тях повярваха, както и от високопоставените гъркини и не малко от мъжете.
 Dan S? troede da mange af dem og ikke f? af de fornemme græske Kvinder og Mænd.
 GerElb1871 Viele nun von ihnen glaubten, und von den griechischen vornehmen Weibern und M?nnern nicht wenige.
 GerElb1905 Viele nun von ihnen glaubten, und von den griechischen vornehmen Weibern und M?nnern nicht wenige.
 GerLut1545 So glaubten nun viel aus ihnen, auch der griechischen ehrbaren Weiber und M?nner nicht wenig.
 GerSch Es wurden denn auch viele von ihnen gl?ubig, auch von den angesehenen griechischen Frauen und M?nnern nicht wenige.
 UMGreek Πολλοι μεν λοιπον εξ αυτων επιστευσαν, και εκ των επισημων Ελληνιδων γυναικων και εκ των ανδρων ουκ ολιγοι.
 ACV Indeed therefore many of them believed, also of the prominent Greek women, and of men, not a few.
 AKJV Therefore many of them believed; also of honorable women which were Greeks, and of men, not a few.
 ASV Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few.
 BBE And a number of them had faith, and no small number of the Greek women of high position and of the men.
 DRC And many indeed of them believed, and of honourable women that were Gentiles, and of men not a few.
 Darby Therefore many from among them believed, and of Grecian women of the upper classes and men not a few.
 ESV (ver. 4) Many of them therefore believed, with not a few Greek (ch. 13:50) women of high standing as well as men.
 Geneva1599 Therefore many of them beleeued, and of honest women, which were Grecians, and men not a fewe.
 GodsWord Many of them became believers, and quite a number of them were prominent Greek men and women.
 HNV Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.
 JPS
 Jubilee2000 Therefore many of them believed, also of honourable women who were Greeks and of men, not a few.
 LITV Then indeed many from among them believed, and not a few of the honorable Greek women and men.
 MKJV Therefore many of them believed, and quite a few of honorable Greek women and men.
 RNKJV Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
 RWebster Therefore many of them believed ; also of honourable women who were Greeks , and of men , not a few .
 Rotherham Many, therefore, from among them, believed, and, of the Grecian women of the higher class, and of men, not a few.
 UKJV Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
 WEB Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.
 Webster Therefore many of them believed; also of honorable women who were Greeks, and of men not a few.
 YLT many, indeed, therefore, of them did believe, and of the honourable Greek women and men not a few.
 Esperanto Tial multaj el ili kredis, kaj ne malmultaj el la Grekaj virinoj honorindaj kaj el la viroj.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  1007265
교회  502843
설교  451670
선교  449441
예수  422086
아시아  362563
세계  333337
선교회  314444
사랑  308728
바울  306618


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진