현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 11장 27절  개역개정 그 때에 선지자들이 예루살렘에서 안디옥에 이르니  KJV And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.  NIV During this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.  공동번역 그 무렵 예언자 몇 사람이 예루살렘에서 안티오키아로 내려 왔다.  북한성경 그 무렵 예언자 몇 사람이 안디옥으로 내려왔다.  Afr1953 En in die dae het daar profete van Jerusalem na Antioch¡? afgekom.  BulVeren И през тези дни слязоха пророци от Ерусалим в Антиохия.  Dan Men i disse Dage kom der Profeter ned fra Jerusalem til Antiokia  GerElb1871 In diesen Tagen aber kamen Propheten von Jerusalem nach Antiochien herab.  GerElb1905 In diesen Tagen aber kamen Propheten von Jerusalem nach Antiochien herab.  GerLut1545 In denselbigen Tagen kamen Propheten von Jerusalem gen Antiochien.  GerSch In diesen Tagen aber kamen Propheten von Jerusalem hinab nach Antiochia.  UMGreek Εν εκειναι? δε ται? ημεραι? κατεβησαν απο Ιεροσολυμων προφηται ει? Αντιοχειαν  ACV Now in these days prophets came down from Jerusalem to Antioch.  AKJV And in these days came prophets from Jerusalem to Antioch.  ASV Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.  BBE Now in those days prophets came from Jerusalem to Antioch.  DRC And in these days there came prophets from Jerusalem to Antioch:  Darby Now in these days prophets went down from Jerusalem to Antioch;  ESV Now in these days (See ch. 13:1) prophets came down from Jerusalem to Antioch.  Geneva1599 In those dayes also came Prophets from Hierusalem vnto Antiochia.  GodsWord At that time some prophets came from Jerusalem to the city of Antioch.  HNV Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.  JPS  Jubilee2000 And in those days prophets came down from Jerusalem unto Antioch.  LITV And in these days prophets came down from Jerusalem to Antioch.  MKJV And in these days prophets from Jerusalem came to Antioch.  RNKJV And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.  RWebster And in these days came prophets from Jerusalem to Antioch .  Rotherham Now, in these days, there came down from Jerusalem, prophets, unto Antioch.  UKJV And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.  WEB Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.  Webster And in these days came prophets from Jerusalem to Antioch.  YLT And in those days there came from Jerusalem prophets to Antioch,  Esperanto Kaj en tiuj tagoj profetoj el Jerusalem vojagxis al Antiohxia.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2648455 교회  1471993 선교  1431376 예수  1352873 설교  1111045 아시아  1015362 세계  995981 선교회  959418 사랑  947406 바울  939419 [배너등록]