현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 11장 25절  개역개정 바나바가 사울을 찾으러 다소에 가서  KJV Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:  NIV Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,  공동번역 그 뒤 바르나바는 사울을 찾아 다르소로 가서  북한성경 그후 바나바는 사울을 찾아 다소로 가서  Afr1953 Toe vertrek B?rnabas na Tarsus om Saulus te soek, en toe hy hom kry, het hy hom na Antioch¡? gebring.  BulVeren Тогава Варнава отиде в Тарс, за да търси Савел;  Dan Men han drog ud til Tarsus for at opsøge Saulus; og da han fandt ham, førte han ham til Antiokia.  GerElb1871 Er zog aber aus nach Tarsus, um Saulus aufzusuchen; und als er ihn gefunden hatte, brachte er ihn nach Antiochien.  GerElb1905 Er zog aber aus nach Tarsus, um Saulus aufzusuchen; und als er ihn gefunden hatte, brachte er ihn nach Antiochien.  GerLut1545 Barnabas aber zog aus gen Tarsus, Saulus wieder zu suchen.  GerSch Und Barnabas zog aus nach Tarsus, um Saulus aufzusuchen, und als er ihn gefunden hatte, brachte er ihn nach Antiochia.  UMGreek Τοτε εξηλθεν ει? Ταρσον ο Βαρναβα?, δια να αναζητηση τον Σαυλον,  ACV And Barnabus departed to Tarsus to seek Saul,  AKJV Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:  ASV And he went forth to Tarsus to seek for Saul;  BBE Then he went on to Tarsus, looking for Saul;  DRC And Barnabas went to Tarsus to seek Saul: whom, when he had found, he brought to Antioch.  Darby And he went away to Tarsus to seek out Saul.  ESV So Barnabas went to (ch. 9:30) Tarsus to look for Saul,  Geneva1599 Then departed Barnabas to Tarsus to seeke Saul:  GodsWord Then Barnabas left Antioch to go to the city of Tarsus to look for Saul.  HNV Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.  JPS  Jubilee2000 Then Barnabas departed to Tarsus to seek Saul, and when he had found him, he brought him unto Antioch.  LITV And Barnabas went out to Tarsus to seek Saul.  MKJV And Barnabas went out to Tarsus to seek Saul.  RNKJV Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:  RWebster Then Barnabas departed to Tarsus , to seek Saul :  Rotherham He went away, however, unto Tarsus, to seek up Saul;  UKJV Then departed Barnabas to Tarsus, in order to seek Saul:  WEB Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.  Webster Then Barnabas departed to Tarsus, to seek Saul:  YLT And Barnabas went forth to Tarsus, to seek for Saul,  Esperanto Kaj li iris al Tarso, por sercxi Sauxlon;  LXX(o)

인기검색어 kcm  2648481 교회  1472019 선교  1431402 예수  1352897 설교  1111061 아시아  1015377 세계  995996 선교회  959434 사랑  947423 바울  939438 [배너등록]