현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 6장 6절  개역개정 사도들 앞에 세우니 사도들이 기도하고 그들에게 안수하니라  KJV Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.  NIV They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them.  공동번역 사도들 앞에 내세웠다. 사도들은 기도하고 그들에게 안수하였다.  북한성경 사도들 앞에 내세웠다. 사도들은 기도하고 그들에게 안수하였다.  Afr1953 wat hulle voor die apostels gestel het; en hulle het gebid en hulle die hande opgel?.  BulVeren които поставиха пред апостолите; и те, като се помолиха, положиха ръце на тях.  Dan dem stillede de frem for Apostlene; og disse bade og lagde Hænderne p? dem.  GerElb1871 welche sie vor die Apostel stellten; und als sie gebetet hatten, legten sie ihnen die H?nde auf.  GerElb1905 welche sie vor die Apostel stellten; und als sie gebetet hatten, legten sie ihnen die H?nde auf.  GerLut1545 Diese stelleten sie vor die Apostel und beteten und legten die H?nde auf sie.  GerSch Diese stellten sie vor die Apostel, und sie beteten und legten ihnen die H?nde auf.  UMGreek του? οποιου? εστησαν ενωπιον των αποστολων και προσευχηθεντε? επεθεσαν επ αυτου? τα? χειρα?.  ACV men whom they placed before the apostles. And having prayed, they laid hands upon them.  AKJV Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.  ASV whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands upon them.  BBE These they took to the Apostles, who, after prayer, put their hands on them.  DRC These they set before the apostles; and they praying, imposed hands upon them.  Darby whom they set before the apostles; and, having prayed, they laid their hands on them.  ESV These they set before the apostles, and (ch. 1:24; 13:3) they prayed and (1 Tim. 4:14; 5:22; 2 Tim. 1:6; [ch. 8:17; 9:17; 19:6; Heb. 6:2]) laid their hands on them.  Geneva1599 Which they set before the Apostles: and they prayed, and layed their hands on them.  GodsWord The disciples had these men stand in front of the apostles, who prayed and placed their hands on these seven men.  HNV whom they set before the emissaries. When they had prayed, they laid their hands on them.  JPS  Jubilee2000 these they set before the apostles, and when they had prayed, they laid [their] hands on them.  LITV each of whom they made stand before the apostles. And having prayed, they placed their hands on them.  MKJV They set these before the apostles. And having prayed, they laid hands on them.  RNKJV Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.  RWebster Whom they set before the apostles : and when they had prayed , they laid their hands on them .  Rotherham Whom they set before the Apostles, and, praying, they laid upon them their hands.  UKJV Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.  WEB whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.  Webster Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid [their] hands on them.  YLT whom they did set before the apostles, and they, having prayed, laid on them their hands.  Esperanto tiujn ili starigis antaux la apostoloj; kaj cxi tiuj, pregxinte, metis sur ilin la manojn.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3133902 교회  1760706 선교  1722895 예수  1627674 설교  1304007 아시아  1205718 세계  1189474 선교회  1144320 사랑  1129458 바울  1118090 [배너등록]