| 성경장절 |
사도행전 6장 4절 |
| 개역개정 |
우리는 오로지 기도하는 일과 말씀 사역에 힘쓰리라 하니 |
| KJV |
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word. |
| NIV |
and will give our attention to prayer and the ministry of the word." |
| 공동번역 |
우리는 오직 기도와 전도하는 일에만 힘쓰겠습니다.' |
| 북한성경 |
우리는 오직 기도와 전도하는 일에만 힘쓰겠습니다." |
| Afr1953 |
maar ons sal volhard in die gebed en die bediening van die woord. |
| BulVeren |
А ние ще постоянстваме в молитвата и в служението на словото. |
| Dan |
Men vi ville holde trolig ved i Bønnen og Ordets Tjeneste." |
| GerElb1871 |
wir aber werden im Gebet und im Dienst des Wortes verharren. |
| GerElb1905 |
wir aber werden im Gebet und im Dienst des Wortes verharren. |
| GerLut1545 |
Wir aber wollen anhalten am Gebet und am Amt des Worts. |
| GerSch |
wir aber wollen im Gebet und im Dienste des Wortes verharren. |
| UMGreek |
ημει? δε θελομεν εμμενει εν τη προσευχη και τη διακονια του λογου. |
| ACV |
But we will continue steadfastly in prayer, and in the service of the word. |
| AKJV |
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word. |
| ASV |
But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word. |
| BBE |
Then we will give all our time to prayer and the teaching of the word. |
| DRC |
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word. |
| Darby |
but *we* will give ourselves up to prayer and the ministry of the word. |
| ESV |
But (See ch. 1:14) we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word. |
| Geneva1599 |
And we will giue our selues continually to prayer, and to the ministration of the worde. |
| GodsWord |
However, we will devote ourselves to praying and to serving in ways that are related to the word." |
| HNV |
But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.” |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the word. |
| LITV |
But we shall continue steadfast in prayer and the service of the Word! |
| MKJV |
But we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the Word. |
| RNKJV |
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word. |
| RWebster |
But we will give ourselves continually to prayer , and to the ministry of the word . |
| Rotherham |
But, we, unto prayer and unto the ministry of the word, will give constant attention. |
| UKJV |
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word. (logos) |
| WEB |
But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.” |
| Webster |
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word. |
| YLT |
and we to prayer, and to the ministration of the word, will give ourselves continually.' |
| Esperanto |
Sed ni persistos en pregxado kaj la servado de la Vorto. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3133902
