현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 12장 14절  개역개정 예수는 한 어린 나귀를 보고 타시니  KJV And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,  NIV Jesus found a young donkey and sat upon it, as it is written,  공동번역 예수께서는 새끼 나귀를 보시고 거기에 올라 앉으셨다. 이것은 성서에,  북한성경 예수께서는 새끼 나귀를 보시고 거기에 올라 앉으셨다. 이것은 성서에  Afr1953 En Jesus het 'n jong esel gevind en daarop gaan sit, soos geskrywe is:  BulVeren А Иисус, като намери едно магаренце, го възседна, както е писано:  Dan Men Jesus fandt et ungt Æsel og satte sig derp?, som der er skrevet:  GerElb1871 Jesus aber fand einen jungen Esel und setzte sich darauf, wie geschrieben steht:  GerElb1905 Jesus aber fand einen jungen Esel und setzte sich darauf, wie geschrieben steht:  GerLut1545 Jesus aber ?berkam ein Eselein und ritt darauf, wie denn geschrieben stehet:  GerSch Jesus aber fand einen jungen Esel und setzte sich darauf, wie geschrieben steht:  UMGreek Ευρων δε ο Ιησου? οναριον, εκαθησεν επ αυτο, καθω? ειναι γεγραμμενον  ACV And Jesus, having found a young donkey, sat on it, as it is written,  AKJV And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,  ASV And Jesus, having found a young ass, sat thereon; as it is written,  BBE And Jesus saw a young ass and took his seat on it; as the Writings say,  DRC And Jesus found a young ass, and sat upon it, as it is written:  Darby And Jesus, having found a young ass, sat upon it; as it is written,  ESV And Jesus found a young donkey and sat on it, just as it is written,  Geneva1599 And Iesus found a yong asse, and sate thereon, as it is written,  GodsWord Jesus obtained a donkey and sat on it, as Scripture says:  HNV Yeshua, having found a young donkey, sat on it. As it is written,  JPS  Jubilee2000 And Jesus, when he had found a young ass, sat upon it, as it is written,  LITV And finding an ass colt, Jesus sat on it, even as it had been written,  MKJV And finding an ass colt, Jesus sat on it; as it is written,  RNKJV And Yahushua, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,  RWebster And Jesus , when he had found a young donkey , sat on it ; as it is written ,  Rotherham And Jesus, finding a young ass, took his seat thereon, just as it is written?  UKJV And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,  WEB Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,  Webster And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,  YLT and Jesus having found a young ass did sit upon it, according as it is written,  Esperanto Kaj Jesuo, trovinte junan azenon, sidis sur gxi, kiel estas skribite:  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132852 교회  1760028 선교  1722287 예수  1627065 설교  1303474 아시아  1205149 세계  1188828 선교회  1143744 사랑  1128886 바울  1117632 [배너등록]