현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 11장 14절  개역개정 이에 예수께서 밝히 이르시되 나사로가 죽었느니라  KJV Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.  NIV So then he told them plainly, "Lazarus is dead,  공동번역 그래서 예수께서는 분명히 말씀하셨다. `라자로는 죽었다.  북한성경 그래서 예수께서는 분명히 말씀하셨다. "나사로는 죽었다.  Afr1953 En toe s? Jesus vir hulle ronduit: Lasarus is dood.  BulVeren Тогава Иисус им каза ясно: Лазар умря.  Dan Derfor sagde da Jesus dem rent ud: "Lazarus er død!  GerElb1871 Dann nun sagte ihnen Jesus gerade heraus: Lazarus ist gestorben;  GerElb1905 Dann nun sagte ihnen Jesus gerade heraus: Lazarus ist gestorben;  GerLut1545 Da sagte es ihnen Jesus frei heraus: Lazarus ist gestorben.  GerSch Da sagte es ihnen Jesus frei heraus: Lazarus ist gestorben;  UMGreek Τοτε λοιπον ειπε προ? αυτου? ο Ιησου? παρρησια Ο Λαζαρο? απεθανε.  ACV Therefore Jesus then said to them plainly, Lazarus died.  AKJV Then said Jesus to them plainly, Lazarus is dead.  ASV Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.  BBE Then Jesus said to them clearly, Lazarus is dead.  DRC Then therefore Jesus said to them plainly: Lazarus is dead.  Darby Jesus therefore then said to them plainly, Lazarus has died.  ESV Then Jesus told them plainly, Lazarus has died,  Geneva1599 Then saide Iesus vnto them plainely, Lazarus is dead.  GodsWord Then Jesus told them plainly, "Lazarus has died,  HNV So Yeshua said to them plainly then, “Lazarus is dead.  JPS  Jubilee2000 Then Jesus said unto them plainly, Lazarus has died.  LITV Therefore, then Jesus said to them plainly, Lazarus has died.  MKJV Then Jesus said to them plainly, Lazarus is dead.  RNKJV Then said Yahushua unto them plainly, Lazarus is dead.  RWebster Then said Jesus to them plainly , Lazarus is dead .  Rotherham Jesus, therefore, then, said unto them, plainly,?Lazarus, died;  UKJV Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.  WEB So Jesus said to them plainly then, “Lazarus is dead.  Webster Then said Jesus to them plainly, Lazarus is dead.  YLT Then, therefore, Jesus said to them freely, `Lazarus hath died;  Esperanto Tiam Jesuo diris al ili klare:Lazaro jam mortis.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132925 교회  1760068 선교  1722331 예수  1627105 설교  1303503 아시아  1205175 세계  1188864 선교회  1143798 사랑  1128915 바울  1117672 [배너등록]