Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  요한복음 10장 35절
 개역개정 성경은 폐하지 못하나니 하나님의 말씀을 받은 사람들을 신이라 하셨거든
 KJV If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;
 NIV If he called them 'gods,' to whom the word of God came--and the Scripture cannot be broken--
 공동번역 이렇게 성서에서는 하느님의 말씀을 받은 사람들을 모두 신이라고 불렀다. 성경 말씀은 영원히 참되시다.
 북한성경 이렇게 성경에서는 하느님의 말씀을 받은 사람들을 모두 신이라고 불렀다. 성경말씀은 영원히 참되다.
 Afr1953 As dit hulle gode noem tot wie die woord van God gekom het, en die Skrif nie gebreek kan word nie,
 BulVeren Ако Той нарече ?богове“ онези, към които дойде Божието слово ? а Писанието не може да се отмени ?
 Dan N?r den nu har kaldt dem Guder, til hvem Guds Ord kom (og Skriften kan ikke rokkes),
 GerElb1871 Wenn er jene G?tter nannte, zu welchen das Wort Gottes geschah (und die Schrift kann nicht aufgel?st werden),
 GerElb1905 Wenn er jene G?tter nannte, zu welchen das Wort Gottes geschah (und die Schrift kann nicht aufgel?st werden),
 GerLut1545 So er die G?tter nennet, zu welchen das Wort Gottes geschah (und die Schrift kann doch nicht gebrochen werden),
 GerSch Wenn es diejenigen G?tter nennt, an welche das Wort Gottes erging (und die Schrift kann doch nicht aufgehoben werden),
 UMGreek Εαν εκεινου? ειπε θεου?, προ? του? οποιου? εγεινεν ο λογο? του Θεου, και δεν δυναται να αναιρεθη η γραφη,
 ACV If he designated those men gods, for whom the word of God came to be (and the scripture cannot be broken),
 AKJV If he called them gods, to whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;
 ASV If he called them gods, unto whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),
 BBE If he said they were gods, to whom the word of God came (and the Writings may not be broken),
 DRC If he called them gods, to whom to word of God was spoken, and the scripture cannot be broken;
 Darby If he called *them* gods to whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),
 ESV If he called them gods to whom the word of God came?and Scripture cannot be ([Matt. 5:17, 19]) broken?
 Geneva1599 If hee called them gods, vnto whome the worde of God was giuen, and the Scripture cannot be broken,
 GodsWord The Scriptures cannot be discredited. So if God calls people gods (and they are the people to whom he gave the Scriptures),
 HNV If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can’t be broken),
 JPS
 Jubilee2000 If he called them gods unto whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),
 LITV If He called those gods with whom the Word of God was, and the Scripture cannot be broken,
 MKJV If He called those gods with whom the Word of God was, and the Scripture cannot be broken,
 RNKJV If he called them elohim, unto whom the word of ???? came, and the scripture cannot be broken;
 RWebster If he called them gods , to whom the word of God came , and the scripture cannot be broken ;
 Rotherham If, those, he called gods, unto whom, the word of God, came?and the Scripture cannot be broken?
 UKJV If he called them gods, unto whom the word (logos) of God came, and the scripture cannot be broken;
 WEB If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can’t be broken),
 Webster If he called them gods, to whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;
 YLT if them he did call gods unto whom the word of God came, (and the Writing is not able to be broken,)
 Esperanto Se li nomis dioj tiujn, al kiuj venis la vorto de Dio (kaj la Skribo ne povas esti nuligita),
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  833154
교회  395296
설교  376789
선교  342361
예수  319108
아시아  289927
세계  259204
선교회  242182
사랑  236939
바울  235245


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진