현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 9장 36절  개역개정 대답하여 이르되 주여 그가 누구시오니이까 내가 믿고자 하나이다  KJV He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?  NIV "Who is he, sir?" the man asked. "Tell me so that I may believe in him."  공동번역 `선생님, 믿겠습니다. 어느 분이십니까 ?'하고 대답하자  북한성경 "선생님. 믿겠습니다. 어느 분이십니까?"하고 대답하자  Afr1953 Hy antwoord en s?: Wie is Hy, Here, dat ek in Hom kan glo?  BulVeren Той в отговор каза: А кой е Той, Господине, за да вярвам в Него?  Dan Han svarede og sagde: "Hvem er han, Herre? for at jeg kan tro p? ham."  GerElb1871 Er antwortete und sprach: Und wer ist es, Herr, auf daß ich an ihn glaube?  GerElb1905 Er antwortete und sprach: Und wer ist es, Herr, auf daß ich an ihn glaube?  GerLut1545 Er antwortete und sprach: HERR, welcher ist's, auf daß ich an ihn glaube?  GerSch Er antwortete und sprach: Wer ist es, Herr, auf daß ich an ihn glaube?  UMGreek Απεκριθη εκεινο? και ειπε Τι? ειναι, Κυριε, δια να πιστευσω ει? αυτον;  ACV That man answered and said, And who is he, Lord, that I may believe in him?  AKJV He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?  ASV He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?  BBE He said in answer, And who is he, Lord? Say, so that I may have faith in him.  DRC He answered, and said: Who is he, Lord, that I may believe in him?  Darby He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?  ESV He answered, ([Rom. 10:14]) And who is he, sir, that I may believe in him?  Geneva1599 He answered, and sayd, Who is he, Lord, that I might beleeue in him?  GodsWord The man replied, "Sir, tell me who he is so that I can believe in him."  HNV He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”  JPS  Jubilee2000 He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe in him?  LITV And he answered and said, Who is He, Lord, that I may believe into Him?  MKJV And he answered and said, Who is He, Lord, that I might believe on Him?  RNKJV He answered and said, Who is he, Sir, that I might believe on him?  RWebster He answered and said , Who is he , Lord , that I may believe on him ?  Rotherham He answered \ul1 and said\ul0 ?And, who, is he, Sir, that I may believe on him?  UKJV He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?  WEB He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”  Webster He answered and said, Who is he, Lord, that I may believe on him?  YLT he answered and said, `Who is he, sir, that I may believe in him?'  Esperanto Li respondis kaj diris:Kiu li estas, Sinjoro, por ke mi kredu al li?  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132974 교회  1760091 선교  1722364 예수  1627133 설교  1303522 아시아  1205196 세계  1188885 선교회  1143825 사랑  1128943 바울  1117692 [배너등록]