Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  요한복음 2장 21절
 개역개정 그러나 예수는 성전된 자기 육체를 가리켜 말씀하신 것이라
 KJV But he spake of the temple of his body.
 NIV But the temple he had spoken of was his body.
 공동번역 그런데 예수께서 성전이라 하신 것은 당신의 몸을 두고 하신 말씀이었다.
 북한성경 그런데 예수께서 성전이라 하신 것은 자신의 몸을두고 하신 말씀이었다.
 Afr1953 Maar Hy het oor die tempel van sy liggaam gespreek.
 BulVeren Но Той говореше за храма на тялото Си.
 Dan Men han talte om sit Legemes Tempel.
 GerElb1871 Er aber sprach von dem Tempel (das Heiligtum; s. die Anm. zu Mat. 4,5) seines Leibes.
 GerElb1905 Er aber sprach von dem Tempel (das Heiligtum; s. die Anm. zu Mat. 4, 5) seines Leibes.
 GerLut1545 Er aber redete von dem Tempel seines Leibes.
 GerSch Er aber redete von dem Tempel seines Leibes.
 UMGreek Εκεινο? ομω? ελεγε περι του ναου του σωματο? αυτου.
 ACV But that man spoke about the temple of his body.
 AKJV But he spoke of the temple of his body.
 ASV But he spake of the (1) temple of his body. (1) Or sanctuary )
 BBE But his words were about that holy building which was his body.
 DRC But he spoke of the temple of his body.
 Darby But *he* spoke of the temple of his body.
 ESV But he was speaking about ([ch. 1:14; 1 Cor. 6:19; Col. 2:9]) the temple of his body.
 Geneva1599 But he spake of the temple of his bodie.
 GodsWord But the temple Jesus spoke about was his own body.
 HNV But he spoke of the temple of his body.
 JPS
 Jubilee2000 But he spoke of the temple of his body.
 LITV But He spoke about the sanctuary of His body.
 MKJV But He spoke of the temple of His body.
 RNKJV But he spake of the temple of his body.
 RWebster But he spoke of the temple of his body .
 Rotherham But, he, was speaking concerning the shrine of his body.
 UKJV But he spoke of the temple of his body.
 WEB But he spoke of the temple of his body.
 Webster But he spoke of the temple of his body.
 YLT but he spake concerning the sanctuary of his body;
 Esperanto Sed li parolis pri la sanktejo de sia korpo.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  839907
교회  399142
설교  379457
선교  346203
예수  322817
아시아  292532
세계  261844
선교회  244776
사랑  239516
바울  237792


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진