Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  누가복음 4장 15절
 개역개정 친히 그 여러 회당에서 가르치시매 뭇 사람에게 칭송을 받으시더라
 KJV And he taught in their synagogues, being glorified of all.
 NIV He taught in their synagogues, and everyone praised him.
 공동번역 예수께서는 여러 회당에서 가르치시며 모든 사람에게 칭찬을 받으셨다.
 북한성경 예수께서 여러 회당에서 가르치셨는데 모든 사람들에게서 칭찬을 받았다.
 Afr1953 en Hy het in hulle sinagoges geleer en is deur almal geprys.
 BulVeren И Той поучаваше по синагогите им; и всички Го прославяха.
 Dan Og selv lærte han i deres Synagoger og blev prist af alle.
 GerElb1871 Und er lehrte in ihren Synagogen, geehrt von allen.
 GerElb1905 Und er lehrte in ihren Synagogen, geehrt von allen.
 GerLut1545 Und er lehrete in ihren Schulen und ward von jedermann gepreiset.
 GerSch Und er lehrte in ihren Synagogen und wurde von allen gepriesen.
 UMGreek Και αυτο? εδιδασκεν εν ται? συναγωγαι? αυτων, δοξαζομενο? υπο παντων.
 ACV And he taught in their synagogues, being glorified by all.
 AKJV And he taught in their synagogues, being glorified of all.
 ASV And he taught in their synagogues, being glorified of all.
 BBE And he was teaching in their Synagogues and all men gave him praise.
 DRC And he taught in their synagogues, and was magnified by all.
 Darby and *he* taught in their synagogues, being glorified of all.
 ESV And (See Matt. 4:23) he taught in their synagogues, being glorified by all.
 Geneva1599 For he taught in their Synagogues, and was honoured of all men.
 GodsWord He taught in the synagogues, and everyone praised him.
 HNV He taught in their synagogues, being glorified by all.
 JPS
 Jubilee2000 And he taught in their synagogues, being glorified of all.
 LITV And He taught in their synagogues, being glorified by all.
 MKJV And He taught in their synagogues, being glorified by all.
 RNKJV And he taught in their synagogues, being glorified of all.
 RWebster And he taught in their synagogues , being glorified by all .
 Rotherham and, he, began teaching in their synagogues, being glorified by all.
 UKJV And he taught in their synagogues, being glorified of all.
 WEB He taught in their synagogues, being glorified by all.
 Webster And he taught in their synagogues, being glorified by all.
 YLT and he was teaching in their synagogues, being glorified by all.
 Esperanto Kaj li instruadis en iliaj sinagogoj, glorate de cxiuj.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  839924
교회  399156
설교  379468
선교  346217
예수  322829
아시아  292540
세계  261853
선교회  244783
사랑  239522
바울  237797


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진