Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  누가복음 1장 26절
 개역개정 여섯째 달에 천사 가브리엘이 하나님의 보내심을 받아 갈릴리 나사렛이란 동네에 가서
 KJV And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
 NIV In the sixth month, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee,
 공동번역 [예수 탄생의 예고] 엘리사벳이 아기를 가진 지 여섯 달이 되었을 때에 하느님께서는 천사 가브리엘을 갈릴래아 지방 나자렛이라는 동네로 보내시어
 북한성경 엘리사벳이 아이를 밴지 여섯 달이 되었을 때에 하느님께서는 천사 가브리엘을 갈릴리지방 나사렛이라는 동네로 보내시어
 Afr1953 En in die sesde maand is die engel Gabri?l deur God gestuur na 'n stad in Galil?a met die naam van N?saret,
 BulVeren А в шестия месец ангел Гавриил беше изпратен от Бога в галилейския град, наречен Назарет,
 Dan Men i den sjette M?ned blev Engelen Gabriel sendt fra Gud til en By i Galilæa, som hedder Nazareth,
 GerElb1871 Im sechsten Monat aber wurde der Engel Gabriel von Gott gesandt in eine Stadt von Galil?a, mit Namen Nazareth,
 GerElb1905 Im sechsten Monat aber wurde der Engel Gabriel von Gott gesandt in eine Stadt von Galil?a, mit Namen Nazareth,
 GerLut1545 Und im sechsten Mond ward der Engel Gabriel gesandt von Gott in eine Stadt in Galil?a, die heißt Nazareth,
 GerSch Im sechsten Monat aber wurde der Engel Gabriel von Gott in eine Stadt Galil?as namens Nazareth gesandt
 UMGreek Εν δε τω μηνι τω εκτω απεσταλη ο αγγελο? Γαβριηλ υπο του Θεου ει? πολιν τη? Γαλιλαια? ονομαζομενην Ναζαρετ,
 ACV Now in the sixth month the agent Gabriel was sent by God to a city of Galilee, named Nazareth,
 AKJV And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,
 ASV Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
 BBE Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a town in Galilee, named Nazareth,
 DRC And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth,
 Darby But in the sixth month, the angel Gabriel was sent of God to a city of Galilee, of which the name was Nazareth,
 ESV Birth of Jesus ForetoldIn the sixth month the angel (ver. 19) Gabriel was sent from God to a city of Galilee named (See Matt. 2:23) Nazareth,
 Geneva1599 And in the sixth moneth, the Angell Gabriel was sent from God vnto a citie of Galile, named Nazareth,
 GodsWord Six months after Elizabeth had become pregnant, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a city in Galilee.
 HNV Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,
 JPS
 Jubilee2000 And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee named Nazareth
 LITV And in the sixth month, the angel Gabriel was sent by God to a city of Galilee named Nazareth,
 MKJV And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, named Nazareth,
 RNKJV And in the sixth month the angel Gabriel was sent from ???? unto a city of Galilee, named Nazareth,
 RWebster And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee , named Nazareth ,
 Rotherham Now, in the sixth month, was the messenger Gabriel sent forth from God, into a city of Galilee, the name of which was Nazareth,?
 UKJV And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
 WEB Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,
 Webster And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,
 YLT And in the sixth month was the messenger Gabriel sent by God, to a city of Galilee, the name of which is Nazareth,
 Esperanto Kaj en la sesa monato la angxelo Gabriel estis sendita de Dio en urbon de Galileo, nomatan Nazaret,
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  1137204
교회  584880
선교  532797
설교  508721
예수  500992
아시아  418890
세계  390592
선교회  370395
사랑  364286
바울  361771


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진