현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마가복음 13장 37절  개역개정 깨어 있으라 내가 너희에게 하는 이 말은 모든 사람에게 하는 말이니라 하시니라  KJV And what I say unto you I say unto all, Watch.  NIV What I say to you, I say to everyone: 'Watch!'"  공동번역 늘 깨어 있으라. 너희에게 하는 이 말은 또한 모든 사람에게 하는 말이다.'  북한성경 늘 깨여 있어라. 너희에게 하는 이 말은 또한 모든 사람에게 하는 말이다.  Afr1953 En wat Ek vir julle s?, s? Ek vir almal: Waak!  BulVeren А каквото казвам на вас, на всички го казвам. Бдете!  Dan Men hvad jeg siger eder, det siger jeg alle: V?ger!"  GerElb1871 Was ich aber euch sage, sage ich allen: Wachet!  GerElb1905 Was ich aber euch sage, sage ich allen: Wachet!  GerLut1545 Was ich aber euch sage, das sage ich allen: Wachet!  GerSch Was ich aber euch sage, das sage ich allen: Wachet!  UMGreek Και οσα λεγω προ? εσα? προ? παντα? λεγω Αγρυπνειτε.  ACV And what I say to you I say to all, watch!  AKJV And what I say to you I say to all, Watch.  ASV And what I say unto you I say unto all, Watch.  BBE And what I say to you, I say to all, Keep watch.  DRC And what I say to you, I say to all: Watch.  Darby But what I say to you, I say to all, Watch.  ESV And what I say to you I say to all: ([See ver. 35 above]) Stay awake.  Geneva1599 And those things that I say vnto you, I say vnto all men, Watch.  GodsWord I'm telling everyone what I'm telling you: 'Be alert!'"  HNV What I tell you, I tell all: Watch.”  JPS  Jubilee2000 And what I say unto you, I say unto all: Watch.:  LITV And what I say to you, I say to all. Watch!  MKJV And what I say to you, I say to all. Watch.  RNKJV And what I say unto you I say unto all, Watch. Mark 14  RWebster And what I say to you I say to all , Watch .  Rotherham But, what, unto you, I say, unto all, I say:?Be watching.  UKJV And what I say unto you I say unto all, Watch.  WEB What I tell you, I tell all: Watch.”  Webster And what I say to you, I say to all, Watch.  YLT and what I say to you, I say to all, Watch.'  Esperanto Kaj kion mi diras al vi, tion mi diras al cxiuj:Viglu.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3134072 교회  1760814 선교  1722992 예수  1627782 설교  1304093 아시아  1205775 세계  1189603 선교회  1144429 사랑  1129543 바울  1118137 [배너등록]