Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  마가복음 3장 16절
 개역개정 이 열둘을 세우셨으니 시몬에게는 베드로란 이름을 더하셨고
 KJV And Simon he surnamed Peter;
 NIV These are the twelve he appointed: Simon (to whom he gave the name Peter);
 공동번역 이렇게 뽑으신 열 두 사도는 베드로라는 이름을 붙여 주신 시몬과
 북한성경 예수께서 열 두 제자를 임명하셨는데 시몬에게는 베드로라는 이름을 지어주셨고
 Afr1953 En aan Simon het Hy die bynaam Petrus gegee;
 BulVeren Симон, на когото даде и името Петър;
 Dan Og han beskikkede de tolv, og han tillagde Simon Navnet Peter;
 GerElb1871 Und er gab dem Simon den Beinamen Petrus;
 GerElb1905 Und er gab dem Simon den Beinamen Petrus;
 GerLut1545 und gab Simon den Namen Petrus;
 GerSch Simon, welchem er den Namen Petrus beilegte,
 UMGreek Σιμωνα, τον οποιον επωνομασε Πετρον,
 ACV And he added to Simon the name Peter;
 AKJV And Simon he surnamed Peter;
 ASV (1) and Simon he surnamed Peter; (1) Some ancient authorities insert and he appointed tweleve )
 BBE To Simon he gave the second name of Peter;
 DRC And to Simon he gave the name Peter:
 Darby And he gave to Simon the surname of Peter;
 ESV He appointed the twelve: (For ver. 16-19, see Matt. 10:2-4; Luke 6:14-16; Acts 1:13) Simon (to whom (Matt. 16:18; John 1:42) he gave the name Peter);
 Geneva1599 And the first was Simon, and hee named Simon, Peter,
 GodsWord He appointed these twelve: Simon (whom Jesus named Peter),
 HNV Simon, to whom he gave the name Peter;
 JPS
 Jubilee2000 Simon, whom he gave the name Peter;
 LITV And He put on Simon the name Peter.
 MKJV And He put on Simon the name Peter.
 RNKJV And Simon he surnamed Peter;
 RWebster And Simon he surnamed Peter ;
 Rotherham and he appointed the twelve (and imposed a name on Simon?) Peter,
 UKJV And Simon he surnamed Peter;
 WEB Simon, to whom he gave the name Peter;
 Webster And Simon he surnamed Peter.
 YLT And he put on Simon the name Peter;
 Esperanto kaj Simonon li alnomis Petro;
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  1007261
교회  502838
설교  451665
선교  449434
예수  422081
아시아  362559
세계  333334
선교회  314442
사랑  308724
바울  306612


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진