Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  마태복음 27장 33절
 개역개정 골고다 즉 해골의 곳이라는 곳에 이르러
 KJV And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
 NIV They came to a place called Golgotha (which means The Place of the Skull).
 공동번역 그리고 골고타 곧 해골산이라는 데에 이르렀을 때에
 북한성경 그리고 골고다 곧 해골산이라는데 이르렀을 때에
 Afr1953 En hulle het gekom op 'n plek wat Golgota genoem word -- dit beteken: Plek van die Hoofskedel --
 BulVeren И като стигнаха на едно място, наречено Голгота, което значи Лобно място,
 Dan Og da de kom til et Sted, som kaldes Golgatha, det er udlagt: "Hovedskalsted",
 GerElb1871 Und als sie an einen Ort gekommen waren, genannt Golgatha, das heißt Sch?delst?tte,
 GerElb1905 Und als sie an einen Ort gekommen waren, genannt Golgatha, das heißt Sch?delst?tte,
 GerLut1545 Und da sie an die St?tte kamen mit Namen Golgatha, das ist verdeutschet Sch?delst?tte,
 GerSch Und als sie an den Ort kamen, den man Golgatha nennt, das heißt Sch?delst?tte,
 UMGreek Και οτε ηλθον ει? τοπον λεγομενον Γολγοθα, οστι? λεγεται Κρανιου τοπο?,
 ACV And having come to a place called Golgotha, that is called, the place of a skull,
 AKJV And when they were come to a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
 ASV And they were come unto a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull,
 BBE And when they came to the place named Golgotha, that is to say, Dead Man's Head,
 DRC And they came to the place that is called Golgotha, which is the place of Calvary.
 Darby And having come to a place called Golgotha, which means Place of a skull,
 ESV (For ver. 33-51, see Mark 15:22-38; Luke 23:32-38, 44-46; John 19:17-19, 23, 24, 28-30) And when they came to a place called Golgotha (which means Place of a Skull),
 Geneva1599 And when they came vnto the place called Golgotha, (that is to say, the place of dead mens skulles)
 GodsWord They came to a place called Golgotha (which means "the place of the skull").
 HNV They came to a place called “Golgotha,” that is to say, “The place of a skull.”
 JPS
 Jubilee2000 And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, [the] place of a skull,
 LITV And coming to a place called Golgotha, which is called, Place of a Skull,
 MKJV And coming to a place called Golgotha, which is called, Place of a Skull,
 RNKJV And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
 RWebster And when they had come to a place called Golgotha , that is to say , a place of a skull ,
 Rotherham And, coming into a place called Golgotha, that is to say, Skull-place,
 UKJV And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
 WEB They came to a place called “Golgotha,” that is to say, “The place of a skull.”
 Webster And when they had come to a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
 YLT and having come to a place called Golgotha, that is called Place of a Skull,
 Esperanto Kaj veninte al loko nomata Golgota, tio estas, Loko de Kranio,
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  1007309
교회  502864
설교  451685
선교  449461
예수  422108
아시아  362578
세계  333354
선교회  314460
사랑  308744
바울  306633


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진