현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 22장 43절  개역개정 이르시되 그러면 다윗이 성령에 감동되어 어찌 그리스도를 주라 칭하여 말하되  KJV He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,  NIV He said to them, "How is it then that David, speaking by the Spirit, calls him 'Lord'? For he says,  공동번역 예수께서 다시 물으셨다. `그러면 다윗이 성령의 감화를 받아 그를 주님이라고 부른 것은 어떻게 된 일이냐 ?  북한성경 예수께서 다시 물으셨다. "그러면 다윗이 성령의 감화를 받아 그를 주님이라고 부른 것은 어떻게 된 일이냐  Afr1953 Hy s? vir hulle: Hoe is dit dan dat Dawid Hom in die Gees Here noem as hy s?:  BulVeren Каза им: Тогава как Давид чрез Духа Го нарича Господ, като казва:  Dan Han siger til dem: "Hvorledes kan da David i ?nden kalde ham Herre, idet han siger:  GerElb1871 Er spricht zu ihnen: Wie nennt David ihn denn im Geiste Herr, indem er sagt:  GerElb1905 Er spricht zu ihnen: Wie nennt David ihn denn im Geiste Herr, indem er sagt:  GerLut1545 Er sprach zu ihnen: Wie nennet ihn denn David im Geist einen HERRN, da er sagt:  GerSch Er spricht zu ihnen: Wie nennt ihn denn David im Geiste ?Herr?, da er spricht:  UMGreek Λεγει προ? αυτου? Πω? λοιπον ο Δαβιδ δια Πνευματο? ονομαζει αυτον Κυριον, λεγων,  ACV He says to them, How then does David in spirit call him Lord, saying,  AKJV He said to them, How then does David in spirit call him Lord, saying,  ASV He saith unto them, How then doth David in the Spirit call him Lord, saying,  BBE He says to them, How then does David in the Spirit give him the name of Lord, saying,  DRC He saith to them: How then doth David in spirit call him Lord, saying:  Darby He says to them, How then does David in Spirit call him Lord, saying,  ESV He said to them, How is it then that David, (Rev. 1:10; 4:2; [2 Sam. 23:2]) in the Spirit, calls him Lord, saying,  Geneva1599 He sayd vnto them, How then doeth Dauid in spirit call him Lord, saying,  GodsWord He said to them, "Then how can David, guided by the Spirit, call him Lord? David says,  HNV He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying,  JPS  Jubilee2000 He said unto them, How then does David in Spirit call him Lord, saying,  LITV He said to them, Then how does David in Spirit call Him Lord, saying,  MKJV He said to them, How then does David by the Spirit call him Lord, saying,  RNKJV He saith unto them, How then doth David in spirit call him master, saying,  RWebster He saith to them , How then doth David in spirit call him Lord , saying ,  Rotherham He saith unto them?How then doth, David, in spirit, call him, Lord, saying?  UKJV He says unto them, How then does David in spirit (pneuma) call him Lord, saying,  WEB He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying,  Webster He saith to them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,  YLT He saith to them, `How then doth David in the Spirit call him lord, saying,  Esperanto Li diris al ili:Kial do David, en la Spirito, lin nomas Sinjoro, dirante:  LXX(o)

인기검색어 kcm  3107306 교회  1745110 선교  1707803 예수  1613404 설교  1292894 아시아  1193894 세계  1176906 선교회  1133408 사랑  1118894 바울  1108173 [배너등록]