Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  마태복음 1장 2절
 개역개정 아브라함이 이삭을 낳고 이삭은 야곱을 낳고 야곱은 유다와 그의 형제들을 낳고
 KJV Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
 NIV Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers,
 공동번역 아브라함은 이사악을 낳았고 이사악은 야곱을, 야곱은 유다와 그의 형제를 낳았으며
 북한성경 아브라함은 이삭을, 이삭은 야곱을, 야곱은 유다와 그의 형제를,
 Afr1953 Abraham was die vader van Isak, en Isak die vader van Jakob, en Jakob die vader van Juda en sy broers;
 BulVeren Авраам роди Исаак; Исаак роди Яков; Яков роди Юда и братята му;
 Dan Abraham avlede Isak; og Isak avlede Jakob; og Jakob avlede Juda og hans Brødre;
 GerElb1871 Abraham zeugte Isaak; Isaak aber zeugte Jakob, Jakob aber zeugte Juda und seine Br?der;
 GerElb1905 Abraham zeugte Isaak; Isaak aber zeugte Jakob, Jakob aber zeugte Juda und seine Br?der;
 GerLut1545 Abraham zeugete Isaak. Isaak zeugete Jakob. Jakob zeugete Juda und seine Br?der.
 GerSch Abraham zeugte den Isaak, Isaak zeugte den Jakob, Jakob zeugte den Juda und seine Br?der,
 UMGreek Ο Αβρααμ εγεννησε τον Ισαακ, Ισαακ δε εγεννησε τον Ιακωβ, Ιακωβ δε εγεννησε τον Ιουδαν και του? αδελφου? αυτου,
 ACV Abraham begot Isaac, and Isaac begot Jacob, and Jacob begot Judah and his brothers,
 AKJV Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brothers;
 ASV Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;
 BBE The son of Abraham was Isaac; and the son of Isaac was Jacob; and the sons of Jacob were Judah and his brothers;
 DRC Abraham begot Isaac. And Isaac begot Jacob. And Jacob begot Judas and his brethren.
 Darby Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Juda and his brethren;
 ESV (Gen. 21:3) Abraham was the father of Isaac, and (Gen. 25:26) Isaac the father of Jacob, and (Gen. 29:35) Jacob the father of Judah and his brothers,
 Geneva1599 Abraham begate Isaac. And Isaac begate Iacob. And Iacob begat Iudas and his brethren.
 GodsWord Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers.
 HNV Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.
 JPS
 Jubilee2000 Abraham begat Isaac; Isaac begat Jacob; Jacob begat Judas and his brothers;
 LITV Abraham fathered Isaac, and Isaac fathered Jacob, and Jacob fathered Judah and his brothers.
 MKJV Abraham fathered Isaac, and Isaac fathered Jacob, and Jacob fathered Judah and his brothers.
 RNKJV Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
 RWebster Abraham begat Isaac ; and Isaac begat Jacob ; and Jacob begat Judah and his brethren ;
 Rotherham Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, and Jacob, begat Judah and his brethren;
 UKJV Abraham brings forth Isaac; and Isaac brings forth Jacob; and Jacob brings forth Judas and his brethren;
 WEB Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.
 Webster Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;
 YLT Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Judah and his brethren,
 Esperanto Al Abraham naskigxis Isaak, kaj al Isaak naskigxis Jakob, kaj al Jakob naskigxis Jehuda kaj liaj fratoj,
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  1666168
교회  889890
선교  844287
예수  797012
설교  714620
아시아  623238
세계  598842
선교회  573932
사랑  565616
바울  561545


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진