| 성경장절 |
다니엘 8장 21절 |
| 개역개정 |
털이 많은 숫염소는 곧 헬라 왕이요 그의 두 눈 사이에 있는 큰 뿔은 곧 그 첫째 왕이요 |
| KJV |
And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king. |
| NIV |
The shaggy goat is the king of Greece, and the large horn between his eyes is the first king. |
| 공동번역 |
수염소는 그리이스요, 두 눈 사이에 돋은 큰 뿔은 그 첫 임금이다. |
| 북한성경 |
수염소는 희랍이요, 두 눈 사이에 돋은 큰 뿔은 그 첫 임금이다. |
| Afr1953 |
En die harige bok is die koning van Griekeland; en die groot horing wat tussen sy o? was, dit is die eerste koning. |
| BulVeren |
Косматият козел е гръцкият цар; и големият рог между очите му е първият цар. |
| Dan |
den l?dne Buk er Kongen af Grækenland, og det store Horn i dens Pande er den første Konge. |
| GerElb1871 |
Und der zottige Ziegenbock ist der K?nig von Griechenland; und das große Horn, das zwischen seinen Augen war, ist der erste K?nig. |
| GerElb1905 |
Und der zottige Ziegenbock ist der K?nig von Griechenland; und das große Horn, das zwischen seinen Augen war, ist der erste K?nig. |
| GerLut1545 |
Der Ziegenbock aber ist der K?nig in Griechenland. Das große Horn zwischen seinen Augen ist der erste K?nig. |
| GerSch |
Der zottige Ziegenbock aber ist der K?nig von Griechenland; und das große Horn zwischen seinen beiden Augen ist der erste K?nig. |
| UMGreek |
Και ο τριχωτο? τραγο? ειναι ο βασιλευ? τη? Ελλαδο? και το κερα? το μεγα, το μεταξυ των οφθαλμων αυτου, αυτο? ειναι ο πρωτο? βασιλευ?. |
| ACV |
And the rough he-goat is the king of Greece. And the great horn that is between his eyes is the first king. |
| AKJV |
And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king. |
| ASV |
And the rough he-goat is the king of (1) Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king. (1) Heb Javan ) |
| BBE |
And the he-goat is the king of Greece: and the great horn between his eyes is the first king. |
| DRC |
And the he goat, is the king of the Greeks, and the great horn that was between his eyes, the same is the first king. |
| Darby |
And the rough goat is the king of Greece; and the great horn that was between his eyes is the first king. |
| ESV |
And ([ver. 5]) the goat (Or the shaggy goat) is the king of Greece. And ([ver. 5]) the great horn between his eyes is (ch. 10:20; 11:3) the first king. |
| Geneva1599 |
And the goate is the King of Grecia, and the great horne that is betweene his eyes, is the first King. |
| GodsWord |
The hairy male goat is the kingdom of Greece, and the large horn between its eyes is its first king. |
| HNV |
The rough male goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king. |
| JPS |
And the rough he-goat is the king of Greece; and the great horn that is between his eyes is the first king. |
| Jubilee2000 |
And the he goat [is] the king of Grecia, and the great horn that he [had] between his eyes [is] the first king. |
| LITV |
And the shaggy goat is the king of Greece. And the great horn between his eyes is the first king. |
| MKJV |
And the shaggy goat is the king of Greece. And the great horn between his eyes is the first king. |
| RNKJV |
And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king. |
| RWebster |
And the rough goat is the king of Greece : and the great horn that is between his eyes is the first king . |
| Rotherham |
and, the he-goat, is the king of Greece,?and, the great horn which was between his eyes, the same, is the first king. |
| UKJV |
And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king. |
| WEB |
The rough male goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king. |
| Webster |
And the rough goat [is] the king of Grecia: and the great horn that [is] between his eyes [is] the first king. |
| YLT |
And the young he-goat, the hairy one, is the king of Javan; and the great horn that is between its eyes is the first king; |
| Esperanto |
kaj la vila virkapro estas la regxo de Grekujo; la granda korno inter gxiaj okuloj estas la unua regxo; |
| LXX(o) |
και ο τραγο? των αιγων βασιλευ? ελληνων και το κερα? το μεγα ο ην ανα μεσον των οφθαλμων αυτου αυτο? εστιν ο βασιλευ? ο πρωτο? |
인기검색어
821935
