현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  다니엘 5장 4절  개역개정 그들이 술을 마시고는 그 금, 은, 구리, 쇠, 나무, 돌로 만든 신들을 찬양하니라  KJV They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.  NIV As they drank the wine, they praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.  공동번역 이렇게 술을 마시며 금은동철이나 목석으로 만든 신상들을 찬양하는데  북한성경 이렇게 술을 마시며 금, 은, 동, 철이나 목석으로만든 신상들을 찬양하는데  Afr1953 Hulle het wyn gedrink en die gode van goud en silwer, koper, yster, hout en klip geprys.  BulVeren Пиеха вино и хвалеха боговете от злато, сребро, бронз, желязо, дърво и камък.  Dan og medens de drak Vin, priste de deres Guder af Guld, Sølv, Kobber, Jern, Træ og Sten.  GerElb1871 Sie tranken Wein und r?hmten die G?tter von Gold und Silber, von Erz, Eisen, Holz und Stein.  GerElb1905 Sie tranken Wein und r?hmten die G?tter von Gold und Silber, von Erz, Eisen, Holz und Stein.  GerLut1545 Und da sie so soffen, lobten sie die g?ldenen, silbernen, ehernen, eisernen, h?lzernen und steinernen G?tter.  GerSch Als sie nun tranken, lobten sie die goldenen, silbernen, ehernen, eisernen, h?lzernen und steinernen G?tter.  UMGreek Επινον οινον και ηνεσαν του? θεου? του? χρυσου? και αργυρου?, του? χαλκου?, του? σιδηρου?, του? ξυλινου? και του? λιθινου?.  ACV They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.  AKJV They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.  ASV They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.  BBE They took their wine and gave praise to the gods of gold and silver, of brass and iron and wood and stone.  DRC They drank wine, and praised their gods of gold, and of silver, of brass, of iron, and of wood, and of stone.  Darby They drank wine, and praised the gods of gold and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.  ESV They drank wine and (ver. 23; [Judg. 16:24]) praised the (ver. 23; [Rev. 9:20]; See Ps. 115:4-7) gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.  Geneva1599 They drunke wine and praysed the gods of golde, and of siluer, of brasse, of yron, of wood and of stone.  GodsWord They drank the wine and praised their gods made of gold, silver, bronze, iron, wood, or stone.  HNV They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.  JPS They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.  Jubilee2000 They drank wine and praised the gods of gold and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.  LITV They drank wine and praised the gods of gold, and of silver, and of bronze, of iron, wood, and stone.  MKJV They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, and of bronze, of iron, of wood, and of stone.  RNKJV They drank wine, and praised the elohim of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.  RWebster They drank wine , and praised the gods of gold , and of silver , of brass , of iron , of wood , and of stone .  Rotherham they drank wine,?and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood and stone.  UKJV They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.  WEB They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.  Webster They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.  YLT they have drunk wine, and have praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.  Esperanto Ili trinkis vinon, kaj gloris la diojn orajn kaj argxentajn, kuprajn, ferajn, lignajn, kaj sxtonajn.  LXX(o) επινον οινον και ηνεσαν του? θεου? του? χρυσου? και αργυρου? και χαλκου? και σιδηρου? και ξυλινου? και λιθινου?

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722320 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205168 세계  1188855 선교회  1143781 사랑  1128912 바울  1117665 [배너등록]