| 성경장절 |
에스겔 40장 25절 |
| 개역개정 |
그 문간과 현관 좌우에 있는 창도 먼저 말한 창과 같더라 그 문간의 길이는 쉰 척이요 너비는 스물다섯 척이며 |
| KJV |
And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits. |
| NIV |
The gateway and its portico had narrow openings all around, like the openings of the others. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide. |
| 공동번역 |
그 문간과 거기에 딸린 현관에는 돌아 가며 창들이 다른 창들처럼 나 있었다. 그 문간 길이는 오십 척이요, 나비는 이십 오 척이었다. |
| 북한성경 |
그 문간과 거기에 달린 현관에는 돌아가며 창들이 다른 창들처럼 나 있었다. 그 문간살이는 50자며, 너비는 25자였다. |
| Afr1953 |
En dit het vensters gehad, ook sy voorportaal, al rondom soos die vorige vensters; die lengte was vyftig el en die breedte vyf en twintig el. |
| BulVeren |
И тя, и сводовете й имаха прозорци околовръст, като онези прозорци; дължината им беше петдесет лакътя и ширината им ? двадесет и пет лакътя. |
| Dan |
Porten og dens Forhal havde Vinduer af samme Slags som de andre. Den var halvtredsindstyve Alen lang og fem og tyve Alen bred; |
| GerElb1871 |
Und Fenster waren an ihm und an seinen Wandvorspr?ngen ringsherum, gleich jenen Fenstern. Die L?nge war f?nfzig Ellen und die Breite 25 Ellen. |
| GerElb1905 |
Und Fenster waren an ihm und an seinen Wandvorspr?ngen ringsherum, gleich jenen Fenstern. Die L?nge war f?nfzig Ellen und die Breite f?nfundzwanzig Ellen. |
| GerLut1545 |
Die hatten auch Fenster und Hallen umher, gleichwie jene Fenster, f?nfzig Ellen lang und f?nfundzwanzig Ellen breit. |
| GerSch |
Auch es hatte Fenster, und auch seine Halle hatte Fenster ringsum, den andern Fenstern gleich. Es war f?nfzig Ellen lang und f?nfundzwanzig Ellen breit |
| UMGreek |
Και ησαν παραθυρα ει? αυτην και ει? τα τοξα αυτη? κυκλω κυκλω, ω? τα παραθυρα εκεινα το μηκο? πεντηκοντα πηχων και το πλατο? εικοσιπεντε πηχων. |
| ACV |
And there were windows in it, and in the arches of it round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits. |
| AKJV |
And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits. |
| ASV |
And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits. |
| BBE |
And there were windows in it and in the covered way all round, like the other windows: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide. |
| DRC |
And the windows thereof, and the porches round about, as the other windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits. |
| Darby |
And there were windows to it and to its projections round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits. |
| ESV |
Both it and its vestibule (ver. 22) had windows all around, like the windows of the others. Its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits. |
| Geneva1599 |
And there were windowes in it, and in the arches thereof round about, like those windowes: the height was fiftie cubites, and the breadth fiue and twentie cubites. |
| GodsWord |
The gateway and its entrance hall had windows on all sides like the windows in the other gateways. It was 87 feet long and 44 feet wide. |
| HNV |
There were windows in it and in its arches all around, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-fivecubits. |
| JPS |
And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows; the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits. |
| Jubilee2000 |
And [there were] windows in it and in its arches round about, like those windows; the length [was] fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits. |
| LITV |
And windows were in it, and its porches all around like these windows. Fifty cubits were the length, and twenty five cubits the breadth. |
| MKJV |
And there were windows in it and in its porches all around, like those windows. The length was fifty cubits, and the breadth, twenty-five cubits. |
| RNKJV |
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures. |
| RWebster |
And there were windows in it and in its arches all around , like those windows : the length was fifty cubits , and the breadth five and twenty cubits . |
| Rotherham |
And windows were there to it, and the recesses thereof round about on all sides, like these windows,?fifty cubits in length, and in breadth, five-and-twenty cubits. |
| UKJV |
And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits. |
| WEB |
There were windows in it and in its arches all around, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-fivecubits. |
| Webster |
And [there were] windows in it and in its arches around, like those windows: the length [was] fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits. |
| YLT |
and windows are to it and to its arches all round about, like these windows, fifty cubits the length, and the breadth five and twenty cubits; |
| Esperanto |
Kaj fenestrojn kaj vestiblojn cxirkauxe gxi havis tiajn samajn, kiel tiuj fenestroj; la longo de la pordego estis kvindek ulnoj, kaj la largxo dudek kvin ulnoj. |
| LXX(o) |
και αι θυριδε? αυτη? και τα αιλαμμω κυκλοθεν καθω? αι θυριδε? του αιλαμ πηχων πεντηκοντα το μηκο? αυτη? και πηχων εικοσι πεντε το ευρο? αυτη? |
인기검색어
3132950
