현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  이사야 16장 13절  개역개정 이는 여호와께서 오래 전부터 모압을 들어 하신 말씀이거니와  KJV This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.  NIV This is the word the LORD has already spoken concerning Moab.  공동번역 이것이 전에 야훼께서 모압이 어찌 될 것인지 일러 주신 말씀이다.  북한성경 이것이 전에 여호와께서 모압이 어찌 될 것인지 일러주신 말씀이다.  Afr1953 Dit is die woord wat die HERE tevore teen Moab gespreek het.  BulVeren Това е словото, което ГОСПОД говори за Моав някога.  Dan Det er Ordet, HERREN fordum talede til Moab.  GerElb1871 Das ist das Wort, welches Jehova vorl?ngst ?ber Moab geredet hat.  GerElb1905 Das ist das Wort, welches Jehova vorl?ngst ?ber Moab geredet hat.  GerLut1545 Das ist's, das der HERR dazumal wider Moab geredet hat.  GerSch Das ist das Wort, welches der HERR ehemals ?ber Moab gesprochen hat;  UMGreek Ουτο? ειναι ο λογο?, τον οποιον εκτοτε ελαλησε Κυριο? περι του Μωαβ.  ACV This is the word that LORD spoke concerning Moab in time past.  AKJV This is the word that the LORD has spoken concerning Moab since that time.  ASV This is the word that Jehovah spake concerning Moab in time past.  BBE This is the word which the Lord said about Moab in the past.  DRC This is the word, that the Lord spoke to Moab from that time:  Darby This is the word which Jehovah hath spoken from of old concerning Moab.  ESV This is the word that the Lord spoke concerning Moab (See Amos 2:1-3) in the past.  Geneva1599 This is the word that the Lord hath spoken against Moab since that time.  GodsWord This is the message that the LORD spoke about Moab in the past.  HNV This is the word that the LORD spoke concerning Moab in time past.  JPS This is the word that the LORD spoke concerning Moab in time past.  Jubilee2000 This [is] the word that the LORD has spoken concerning Moab since that time.  LITV This is the word that Jehovah had spoken to Moab from that time.  MKJV This is the word that the LORD has spoken to Moab since that time.  RNKJV This is the word that ???? hath spoken concerning Moab since that time.  RWebster This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time .  Rotherham This, is the word which Yahweh spake concerning Moab in, time past;  UKJV This is the word that the LORD has spoken concerning Moab since that time.  WEB This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.  Webster This [is] the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.  YLT This is the word that Jehovah hath spoken unto Moab from that time,  Esperanto Tio estas la vorto, kiun la Eternulo diris pri Moab antaux longe.  LXX(o) τουτο το ρημα ο ελαλησεν κυριο? επι μωαβ οποτε και ελαλησεν

인기검색어 kcm  3132946 교회  1760081 선교  1722355 예수  1627124 설교  1303510 아시아  1205188 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]