현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  이사야 14장 18절  개역개정 열방의 모든 왕들은 모두 각각 자기 집에서 영광 중에 자건마는  KJV All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.  NIV All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.  공동번역 민족들의 모든 왕은 제각기 화려한 자기의 무덤에 누웠는데  북한성경 민족들의 모든 왕은 제각기 화려한 자기의 무덤에 누웠는데  Afr1953 Al die konings van die nasies, hulle almal rus met eer, elkeen in sy huis;  BulVeren Всички царе на народите, всички спят в слава, всеки в дома си,  Dan Folkenes Konger hviler med Ære hver i sit Hus,  GerElb1871 Alle K?nige der Nationen insgesamt liegen mit Ehren, ein jeder in seinem Hause;  GerElb1905 Alle K?nige der Nationen insgesamt liegen mit Ehren, ein jeder in seinem Hause;  GerLut1545 Zwar alle K?nige der Heiden miteinander liegen doch mit Ehren, ein jeglicher in seinem Hause;  GerSch Alle K?nige der V?lker ruhen mit Ehren, ein jeder in seinem Hause;  UMGreek Παντε? οι βασιλει? των εθνων, παντε? αναπαυονται εν δοξη, εκαστο? εν τη οικια αυτου  ACV All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, each one in his own house.  AKJV All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.  ASV All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.  BBE All the kings of the earth are at rest in glory, every man in his house,  DRC All the kings of the nations have all of them slept in glory, every one in his own house.  Darby --All the kings of the nations, all of them, lie in glory, every one in his own house;  ESV All the kings of the nations lie in glory,each in his own tomb; (Hebrew house)  Geneva1599 All the Kings of the nations, euen they all sleepe in glorie, euery one in his owne house.  GodsWord All the kings of the nations, all of them, have been buried with honor, each in his own tomb.  HNV All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.  JPS All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.  Jubilee2000 All the kings of the Gentiles, [even] all of them, lie in glory, each one in his own house.  LITV All kings of nations, all of them lie in glory, each man in his house.  MKJV All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.  RNKJV All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.  RWebster All the kings of the nations , even all of them, lie in glory , every one in his own house .  Rotherham All the kings of the nations?they all, are lying in state Each one in his crypt;  UKJV All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.  WEB All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.  Webster All the kings of the nations, [even] all of them, lie in glory, every one in his own house.  YLT All kings of nations--all of them, Have lain down in honour, each in his house,  Esperanto CXiuj regxoj de popoloj kusxas kun honoro, cxiu en sia domo;  LXX(o) παντε? οι βασιλει? των εθνων εκοιμηθησαν εν τιμη ανθρωπο? εν τω οικω αυτου

인기검색어 kcm  3133055 교회  1760159 선교  1722451 예수  1627215 설교  1303608 아시아  1205264 세계  1188954 선교회  1143914 사랑  1129026 바울  1117775 [배너등록]