현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  이사야 12장 3절  개역개정 그러므로 너희가 기쁨으로 구원의 우물들에서 물을 길으리로다  KJV Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.  NIV With joy you will draw water from the wells of salvation.  공동번역 너희는 기뻐하며 구원의 샘에서 물을 길으리라.  북한성경 너희는 기뻐하며 구원의 샘에서 물을 길으리라.  Afr1953 En julle sal water skep met vreugde uit die fonteine van heil.  BulVeren И с веселие ще гребете вода от изворите на спасението.  Dan I skal øse Vand med Glæde af Frelsens Kilder  GerElb1871 Und mit Wonne werdet ihr Wasser sch?pfen aus den Quellen des Heils,  GerElb1905 Und mit Wonne werdet ihr Wasser sch?pfen aus den Quellen des Heils,  GerLut1545 Ihr werdet mit Freuden Wasser sch?pfen aus den Heilsbrunnen.  GerSch Und ihr werdet mit Freuden Wasser sch?pfen aus den Brunnen des Heils  UMGreek Και εν ευφροσυνη θελετε αντλησει υδωρ εκ των πηγων τη? σωτηρια?.  ACV Therefore with joy ye shall draw water out of the wells of salvation.  AKJV Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation.  ASV Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.  BBE So with joy will you get water out of the springs of salvation.  DRC You shall draw waters with joy out of the saviour's fountains:  Darby And with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.  ESV ([John 4:13, 14; 7:37, 38]) With joy you (The Hebrew for you is plural in verses 3, 4) will draw water from the wells of salvation.  Geneva1599 Therefore with ioy shall ye drawe waters out of the welles of saluation.  GodsWord With joy you will draw water from the springs of salvation.  HNV Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation [yeshu`ah].  JPS Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.  Jubilee2000 Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of saving health.  LITV And you shall draw waters out of the wells of salvation with joy.  MKJV And with joy you shall draw water out of the wells of salvation.  RNKJV Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.  RWebster Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation .  Rotherham Therefore shall ye draw water, with rejoicing,?out of the fountains of salvation.  UKJV Therefore with joy shall all of you draw water out of the wells of salvation.  WEB Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.  Webster Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.  YLT And ye have drawn waters with joy Out of the fountains of salvation,  Esperanto Kaj vi cxerpos kun gxojo akvon el la fontoj de la savo.  LXX(o) και αντλησετε υδωρ μετ ευφροσυνη? εκ των πηγων του σωτηριου

인기검색어 kcm  3133128 교회  1760220 선교  1722510 예수  1627281 설교  1303670 아시아  1205315 세계  1189006 선교회  1143952 사랑  1129065 바울  1117808 [배너등록]