Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  잠언 27장 5절
 개역개정 면책은 숨은 사랑보다 나으니라
 KJV Open rebuke is better than secret love.
 NIV Better is open rebuke than hidden love.
 공동번역 속으로 사랑하는 것보다 터놓고 꾸짖는 것이 낫다.
 북한성경 속으로 사랑하는 것보다 터놓고 꾸짖는 것이 낫다.
 Afr1953 Openlike teregwysing is beter as verborge liefde.
 BulVeren По-добре открито изобличение, отколкото скрита любов.
 Dan Hellere ?benlys Revselse end Kærlighed, der skjules.
 GerElb1871 Besser offener Tadel als verhehlte Liebe.
 GerElb1905 Besser offener Tadel als verhehlte Liebe.
 GerLut1545 ?ffentliche Strafe ist besser denn heimliche Liebe.
 GerSch Offenbarende Zurechtweisung ist besser als verheimlichende Liebe.
 UMGreek Ο φανερο? ελεγχο? ειναι καλητερο? παρα κρυπτομενη αγαπη
 ACV Better is open rebuke than love that is hidden.
 AKJV Open rebuke is better than secret love.
 ASV Better is open rebuke Than love that is hidden.
 BBE Better is open protest than love kept secret.
 DRC Open rebuke is better than hidden love.
 Darby Open rebuke is better than hidden love.
 ESV ([ch. 28:23]) Better is open rebukethan hidden love.
 Geneva1599 Open rebuke is better then secret loue.
 GodsWord Open criticism is better than unexpressed love.
 HNV Better is open rebukethan hidden love.
 JPS Better is open rebuke than love that is hidden.
 Jubilee2000 Open rebuke [is] better than secret love.
 LITV Better is revealed reproof than secret love.
 MKJV Open rebuke is better than secret love.
 RNKJV Open rebuke is better than secret love.
 RWebster Open rebuke is better than secret love .
 Rotherham Better is a rebuke that is open, than love carefully concealed.
 UKJV Open rebuke is better than secret love.
 WEB Better is open rebukethan hidden love.
 Webster Open rebuke [is] better than secret love.
 YLT Better is open reproof than hidden love.
 Esperanto Pli bona estas riprocxo nekasxita, Ol amo kasxita.
 LXX(o) (34:5) κρεισσου? ελεγχοι αποκεκαλυμμενοι κρυπτομενη? φιλια?


    





  인기검색어
kcm  339491
설교  172899
교회  126108
아시아  100416
선교  96439
세계  86682
예수  83777
선교회  73872
사랑  70074
바울  69243


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진