Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  잠언 16장 13절
 개역개정 의로운 입술은 왕들이 기뻐하는 것이요 정직하게 말하는 자는 그들의 사랑을 입느니라
 KJV Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
 NIV Kings take pleasure in honest lips; they value a man who speaks the truth.
 공동번역 임금은 옳은 말 하는 사람을 좋아하고 곧은 말 하는 사람을 사랑해야 한다.
 북한성경 임금은 옳은 말하는 사람을 좋아하고 곧은 말하는 사람을 사랑해야 한다.
 Afr1953 Die konings het behae in regverdige lippe, en hulle het hom lief wat regte dinge spreek.
 BulVeren Праведните устни са благоприятни на царете и те обичат онзи, който говори право.
 Dan Retfærdige Læber har Kongens Yndest, han elsker den, der taler oprigtigt.
 GerElb1871 Der K?nige Wohlgefallen sind gerechte Lippen; und wer Aufrichtiges redet, den liebt er.
 GerElb1905 Der K?nige Wohlgefallen sind gerechte Lippen; und wer Aufrichtiges redet, den liebt er.
 GerLut1545 Recht raten gef?llt den K?nigen; und wer gleich zu r?t, wird geliebet.
 GerSch Gerechte Lippen gefallen den K?nigen wohl, und wer aufrichtig redet, macht sich beliebt.
 UMGreek Τα δικαια χειλη ειναι ευπροσδεκτα ει? του? βασιλει?, και αγαπωσι τον λαλουντα ορθα.
 ACV Righteous lips are the delight of kings, and they love him who speaks right.
 AKJV Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaks right.
 ASV Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right.
 BBE Lips of righteousness are the delight of kings; and he who says what is upright is dear to him.
 DRC Just lips are the delight of kings: he that speaketh right things shall be loved.
 Darby Righteous lips are the delight of kings, and they love him that speaketh aright.
 ESV ([ch. 14:35; 22:11]) Righteous lips are the delight of a king,and he loves him who speaks what is right.
 Geneva1599 Righteous lips are the delite of Kings, and the King loueth him that speaketh right things.
 GodsWord Kings are happy with honest words, and whoever speaks what is right is loved.
 HNV Righteous lips are the delight of kings.They value one who speaks the truth.
 JPS Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
 Jubilee2000 Righteous lips [are] the delight of kings, and they love him that speaks that which is right.
 LITV Righteous lips are the kings' delight, and he speaking uprightly is loved.
 MKJV Righteous lips are the delight of kings, and they love him who speaks right.
 RNKJV Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
 RWebster Righteous lips are the delight of kings ; and they love him that speaketh right .
 Rotherham The delight of kings, are lips of righteousness,?and, the words of uprightness, he loveth.
 UKJV Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaks right.
 WEB Righteous lips are the delight of kings.They value one who speaks the truth.
 Webster Righteous lips [are] the delight of kings; and they love him that speaketh right.
 YLT The delight of kings are righteous lips, And whoso is speaking uprightly he loveth,
 Esperanto Al la regxoj placxas lipoj veramaj; Kaj ili amas tiun, kiu parolas la veron.
 LXX(o) δεκτα βασιλει χειλη δικαια λογου? δε ορθου? αγαπα


    





  인기검색어
kcm  339491
설교  172899
교회  126108
아시아  100416
선교  96439
세계  86682
예수  83777
선교회  73872
사랑  70074
바울  69243


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진