Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  잠언 15장 9절
 개역개정 악인의 길은 여호와께서 미워하셔도 공의를 따라가는 자는 그가 사랑하시느니라
 KJV The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.
 NIV The LORD detests the way of the wicked but he loves those who pursue righteousness.
 공동번역 나쁜 일 하면 야훼의 미움을 사지만 올바로 살려고 애쓰면 사랑을 받는다.
 북한성경 나쁜 일하면 여호와의 미움을 사지만 올바로 살려고 애쓰면 사랑을 받는다.
 Afr1953 Die wandel van die goddelose is vir die HERE 'n gruwel, maar hom wat geregtigheid najaag, het Hy lief.
 BulVeren Пътят на безбожния е мерзост за ГОСПОДА, а Той обича този, който следва правдата.
 Dan Den gudløses Færd er HERREN en Gru, han elsker den, der stræber efter Retfærd.
 GerElb1871 Der Weg des Gesetzlosen ist Jehova ein Greuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den liebt er.
 GerElb1905 Der Weg des Gesetzlosen ist Jehova ein Greuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den liebt er.
 GerLut1545 Des Gottlosen Weg ist dem HERRN ein Greuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, der wird geliebet.
 GerSch Der Gottlosen Weg ist dem HERRN ein Greuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den hat er lieb.
 UMGreek Βδελυγμα ειναι ει? τον Κυριον η οδο? του ασεβου? αγαπα δε τον θηρευοντα την δικαιοσυνην.
 ACV The way of a wicked man is an abomination to LORD, but he loves him who follows after righteousness.
 AKJV The way of the wicked is an abomination to the LORD: but he loves him that follows after righteousness.
 ASV The way of the wicked is an abomination to Jehovah; But he loveth him that followeth after righteousness.
 BBE The way of the evil-doer is disgusting to the Lord, but he who goes after righteousness is dear to him.
 DRC The way of the wicked is an abomination to the Lord: he that followeth justice is beloved by him.
 Darby The way of a wicked man is an abomination to Jehovah; but him that pursueth righteousness he loveth.
 ESV The way of the wicked is an abomination to the Lord,but he loves him (ch. 21:21; 1 Tim. 6:11; [ch. 11:19]) who pursues righteousness.
 Geneva1599 The way of the wicked is an abomination vnto the Lord: but he loueth him that followeth righteousnes.
 GodsWord The way of wicked people is disgusting to the LORD, but he loves those who pursue righteousness.
 HNV The way of the wicked is an abomination to the LORD,but he loves him who follows after righteousness.
 JPS The way of the wicked is an abomination to the LORD; but He loveth him that followeth after righteousness.
 Jubilee2000 The way of the wicked [is] an abomination unto the LORD, but he loves him that follows after righteousness.
 LITV The way of the wicked is hateful to Jehovah, but He loves him who pursues righteousness.
 MKJV The way of the wicked is hateful to the LORD, but He loves him who pursues righteousness.
 RNKJV The way of the wicked is an abomination unto ????: but he loveth him that followeth after righteousness.
 RWebster The way of the wicked is an abomination to the LORD : but he loveth him that followeth after righteousness .
 Rotherham An abomination to Yahweh, is the way of the lawless, but, the pursuer of righteousness, he loveth.
 UKJV The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loves him that follows after righteousness.
 WEB The way of the wicked is an abomination to Yahweh,but he loves him who follows after righteousness.
 Webster The way of the wicked [is] an abomination to the LORD; but he loveth him that followeth after righteousness.
 YLT An abomination to Jehovah is the way of the wicked, And whoso is pursuing righteousness He loveth.
 Esperanto Abomenajxo por la Eternulo estas la vojo de malvirtulo; Sed kiu celas virton, tiun Li amas.
 LXX(o) βδελυγμα κυριω οδοι ασεβου? διωκοντα? δε δικαιοσυνην αγαπα


    





  인기검색어
kcm  339392
설교  172871
교회  126062
아시아  100393
선교  96410
세계  86663
예수  83752
선교회  73850
사랑  70058
바울  69221


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진