| 성경장절 |
잠언 10장 21절 |
| 개역개정 |
의인의 입술은 여러 사람을 교육하나 미련한 자는 지식이 없어 죽느니라 |
| KJV |
The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom. |
| NIV |
The lips of the righteous nourish many, but fools die for lack of judgment. |
| 공동번역 |
착한 사람이 입술은 많은 사람을 먹여 살리지만 어리석은 사람은 슬기가 없어 죽는다. |
| 북한성경 |
착한 사람의 입술은 많은 사람을 먹여 살리지만 어리석은 사람은 슬기가 없어 죽는다. |
| Afr1953 |
Die lippe van die regverdige help baie mense reg; maar die dwase sterf deur gebrek aan verstand. |
| BulVeren |
Устните на праведния пасат мнозина, а безумните умират от липса на разум. |
| Dan |
Den retfærdiges Læber nærer mange, D?rerne dør af Mangel p? Vid. |
| GerElb1871 |
Die Lippen des Gerechten weiden viele, aber die Narren sterben durch Mangel an Verstand. |
| GerElb1905 |
Die Lippen des Gerechten weiden viele, aber die Narren sterben durch Mangel an Verstand. |
| GerLut1545 |
Des Gerechten Lippen weiden viele; aber die Narren werden in ihrer Torheit sterben. |
| GerSch |
Die Lippen des Gerechten erquicken viele; aber die Toren sterben am Unverstand. |
| UMGreek |
Τα χειλη του δικαιου βοσκουσι πολλου? οι δε αφρονε? αποθνησκουσι δι ελλειψιν φρενων. |
| ACV |
The lips of a righteous man feeds many, but the foolish die for lack of understanding. |
| AKJV |
The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom. |
| ASV |
The lips of the righteous feed many; But the foolish die for lack of (1) understanding. (1) Heb heart ) |
| BBE |
The lips of the upright man give food to men, but the foolish come to death for need of sense. |
| DRC |
The lips of the just teach many: but they that are ignorant, shall die in the want of understanding. |
| Darby |
The lips of a righteous man feed many; but fools die for want of understanding. |
| ESV |
The lips of the righteous feed many,but fools die for ([Hos. 4:6]) lack of sense. |
| Geneva1599 |
The lippes of the righteous doe feede many: but fooles shall die for want of wisedome. |
| GodsWord |
The lips of a righteous person feed many, but stubborn fools die because they have no sense. |
| HNV |
The lips of the righteous feed many,but the foolish die for lack of understanding. |
| JPS |
The lips of the righteous feed many; but the foolish die for want of understanding. |
| Jubilee2000 |
The lips of the righteous feed many, but fools die for lack of wisdom. |
| LITV |
The lips of the righteous feed many, but fools die for lack of heart. |
| MKJV |
The lips of the righteous feed many; but fools die for lack of wisdom. |
| RNKJV |
The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom. |
| RWebster |
The lips of the righteous feed many : but fools die for lack of wisdom . {of wisdom: Heb. of heart} |
| Rotherham |
The lips of the righteous, feed multitudes, but, the foolish, for lack of sense, shall die. |
| UKJV |
The lips of the righteous feed many: but fools die for lack of wisdom. |
| WEB |
The lips of the righteous feed many,but the foolish die for lack of understanding. |
| Webster |
The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom. |
| YLT |
The lips of the righteous delight many, And fools for lack of heart die. |
| Esperanto |
La lipoj de piulo gvidas multajn; Sed malsagxuloj mortas pro manko de sagxo. |
| LXX(o) |
χειλη δικαιων επισταται υψηλα οι δε αφρονε? εν ενδεια τελευτωσιν |
인기검색어
3132961
