현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 8장 25절  개역개정 산이 세워지기 전에, 언덕이 생기기 전에 내가 이미 났으니  KJV Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:  NIV before the mountains were settled in place, before the hills, I was given birth,  공동번역 멧부리가 아직 박히지 않고 언덕이 생겨 나기 전에 나는 이미 태어났다.  북한성경 뫼부리가 아직 박히지 않고 언덕이 생겨나기 전에 나는 이미 태여났다.  Afr1953 voordat die berge ingesink het, voor die heuwels is ek gebore;  BulVeren Преди да бъдат разположени планините, преди хълмовете се родих,  Dan førend Bjergene sænkedes, før Højene fødtes jeg,  GerElb1871 Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den H?geln war ich geboren;  GerElb1905 Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den H?geln war ich geboren;  GerLut1545 Ehe denn die Berge eingesenkt waren, vor den H?geln war ich bereitet.  GerSch Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den H?geln ward ich geboren.  UMGreek Πριν τα ορη θεμελιωθωσι, προ των λοφων, εγω εγεννηθην  ACV before the mountains were settled, before the hills. I was brought forth  AKJV Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:  ASV Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth;  BBE Before the mountains were put in their places, before the hills was my birth:  DRC The mountains with their huge bulk had not as yet been established: before the hills I was brought forth:  Darby Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth;  ESV Before the mountains (Job 38:6 (Heb.)) had been shaped, (Ps. 90:2) before the hills, I was brought forth,  Geneva1599 Before the mountaines were setled: and before the hilles, was I begotten.  GodsWord I was born before the mountains were settled in their places and before the hills,  HNV Before the mountains were settled in place,before the hills, I was brought forth;  JPS Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth;  Jubilee2000 Before the mountains were founded, before the hills was I begotten.  LITV Before the mountains were settled, before the hills, I was brought forth;  MKJV Before the mountains were settled, before the hills, I travailed;  RNKJV Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:  RWebster Before the mountains were settled , before the hills was I brought forth :  Rotherham Ere yet the mountains had been settled, before the hills, had I been brought forth;  UKJV Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:  WEB Before the mountains were settled in place,before the hills, I was brought forth;  Webster Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth.  YLT Before mountains were sunk, Before heights, I was brought forth.  Esperanto Antaux ol la montoj estis starigitaj, Antaux la altajxoj mi estis kreita;  LXX(o) προ του ορη εδρασθηναι προ δε παντων βουνων γεννα με

인기검색어 kcm  3133052 교회  1760157 선교  1722449 예수  1627215 설교  1303605 아시아  1205262 세계  1188951 선교회  1143911 사랑  1129025 바울  1117774 [배너등록]