현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 8장 23절  개역개정 만세 전부터, 태초부터, 땅이 생기기 전부터 내가 세움을 받았나니  KJV I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.  NIV I was appointed from eternity, from the beginning, before the world began.  공동번역 땅이 생기기 전, 그 옛날에 나는 이미 모습을 갖추었다.  북한성경 땅이 생기기전 그 옛날에 나는 이미 모습을갖추었다.  Afr1953 Van ewigheid af is ek geformeer, van die begin af, van die voortyd van die aarde af.  BulVeren От вечността бях поставена, от началото, още преди създаването на земята.  Dan jeg blev frembragt i Evigheden, i Begyndelsen, i Jordens tidligste Tider;  GerElb1871 Ich war eingesetzt von Ewigkeit her, von Anbeginn, vor den Uranf?ngen der Erde.  GerElb1905 Ich war eingesetzt von Ewigkeit her, von Anbeginn, vor den Uranf?ngen der Erde.  GerLut1545 Ich bin eingesetzt von Ewigkeit, von Anfang vor der Erde.  GerSch Ich war eingesetzt von Ewigkeit her, vor dem Anfang, vor dem Ursprung der Erde.  UMGreek Προ του αιωνο? με εχρισεν, απ αρχη?, πριν υπαρξη η γη.  ACV I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth was,  AKJV I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.  ASV I was set up from everlasting, from the beginning, Before the earth was.  BBE From eternal days I was given my place, from the birth of time, before the earth was.  DRC I was set up from eternity, and of old before the earth was made.  Darby I was set up from eternity, from the beginning, before the earth was.  ESV Ages ago I was (Ps. 2:6) set up,at the first, ([John 17:5]) before the beginning of the earth.  Geneva1599 I was set vp from euerlasting, from the beginning and before the earth.  GodsWord I was appointed from everlasting from the first, before the earth began.  HNV I was set up from everlasting, from the beginning,before the earth existed.  JPS I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.  Jubilee2000 I was [set up] with eternal dominion, from the beginning, before the earth [was].  LITV I was set up from everlasting, from that which was before the earth.  MKJV I was anointed from everlasting, from the beginning, before the earth ever was .  RNKJV I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.  RWebster I was set up from everlasting , from the beginning , or ever the earth was.  Rotherham At the outset of the ages, had I been established, in advance of the antiquities of the earth;  UKJV I was set up from everlasting, from the beginning, before even the earth was.  WEB I was set up from everlasting, from the beginning,before the earth existed.  Webster I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.  YLT From the age I was anointed, from the first, From former states of the earth.  Esperanto Antaux eterno mi estis firme fondita, en la komenco, Antaux la kreo de la tero.  LXX(o) προ του αιωνο? εθεμελιωσεν με εν αρχη

인기검색어 kcm  3133054 교회  1760158 선교  1722449 예수  1627215 설교  1303607 아시아  1205262 세계  1188951 선교회  1143911 사랑  1129025 바울  1117774 [배너등록]