현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 8장 20절  개역개정 나는 정의로운 길로 행하며 공의로운 길 가운데로 다니나니  KJV I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:  NIV I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,  공동번역 나는 옳은 길을 가고 바른 길 한가운데를 걸으며,  북한성경 나는 옳은 길을 가고 바른 길 한 가운데로 걸으며  Afr1953 Ek wandel op die weg van geregtigheid, in die middel van die paaie van reg,  BulVeren Аз ходя по пътеката на правдата, сред пътеките на правосъдието,  Dan Jeg vandrer p? Retfærds Vej. midt hen ad Rettens Stier  GerElb1871 Ich wandle auf dem Pfade der Gerechtigkeit, mitten auf den Steigen des Rechts;  GerElb1905 Ich wandle auf dem Pfade der Gerechtigkeit, mitten auf den Steigen des Rechts;  GerLut1545 Ich wandle auf dem rechten Wege, auf der Straße des Rechts,  GerSch Ich wandle auf dem Pfade der Gerechtigkeit, mitten auf der Bahn des Rechts,  UMGreek Περιπατω εν οδω δικαιοσυνη?, αναμεσον των τριβων τη? κρισεω?,  ACV I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of justice,  AKJV I lead in the way of righteousness, in the middle of the paths of judgment:  ASV I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;  BBE I go in the road of righteousness, in the way of right judging:  DRC I walk in the way of justice, in the midst of the paths of judgment,  Darby I walk in the path of righteousness, in the midst of the paths of judgment:  ESV I walk in the way of righteousness,in the paths of justice,  Geneva1599 I cause to walke in the way of righteousnes, and in the middes of the paths of iudgement,  GodsWord I walk in the way of righteousness, on the paths of justice,  HNV I walk in the way of righteousness,in the midst of the paths of justice;  JPS I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of justice;  Jubilee2000 I [shall] lead in the way of righteousness in the midst of the paths of judgment,  LITV I walk in the path of righteousness, in the midst of the paths of justice;  MKJV I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment;  RNKJV I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:  RWebster I lead in the way of righteousness , in the midst of the paths of judgment : {lead: or, walk}  Rotherham In the way of righteousness, I march along, in the middle of the paths of justice:  UKJV I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:  WEB I walk in the way of righteousness,in the midst of the paths of justice;  Webster I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment.  YLT In a path of righteousness I cause to walk, In midst of paths of judgment,  Esperanto Laux la vojo de vero mi iras, Laux la vojstreko de la justo;  LXX(o) εν οδοι? δικαιοσυνη? περιπατω και ανα μεσον τριβων δικαιωματο? αναστρεφομαι

인기검색어 kcm  3133056 교회  1760159 선교  1722453 예수  1627218 설교  1303608 아시아  1205264 세계  1188954 선교회  1143914 사랑  1129027 바울  1117775 [배너등록]