현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 8장 16절  개역개정 나로 말미암아 재상과 존귀한 자 곧 모든 의로운 재판관들이 다스리느니라  KJV By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.  NIV by me princes govern, and all nobles who rule on earth.  공동번역 내 도움이 있어야 지휘관은 지휘관 노릇을 하고, 고관들은 세상을 바로 다스린다.  북한성경 내 도움이 있어야 지휘관은 지휘관 노릇을 하고 고관들은 세상을 바로 다스린다.  Afr1953 deur my heers die vorste en die edeles, al die regters van die aarde.  BulVeren Чрез мен владеят князете и благородните, и всички земни съдии.  Dan ved mig kan Fyrster r?de og Stormænd dømme Jorden.  GerElb1871 durch mich herrschen Herrscher und Edle, alle Richter der Erde.  GerElb1905 durch mich herrschen Herrscher und Edle, alle Richter der Erde.  GerLut1545 Durch mich herrschen die F?rsten und alle Regenten auf Erden.  GerSch Durch mich regieren die Herrscher und die Edeln, alle Richter auf Erden.  UMGreek Δι εμου οι ηγεμονε? ηγεμονευουσι, και οι μεγιστανε?, παντε? οι κριται τη? γη?  ACV By me rulers rule, and ranking men, even all the judges of the earth.  AKJV By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.  ASV By me (1) princes rule, And nobles, even all the judges of the earth. (1) Or rulers )  BBE Through me chiefs have authority, and the noble ones are judging in righteousness.  DRC By me princes rule, and the mighty decree justice.  Darby by me princes rule, and nobles, all the judges of the earth.  ESV by me princes rule,and nobles, all who govern justly. (Most Hebrew manuscripts; many Hebrew manuscripts, Septuagint govern the earth)  Geneva1599 By me princes rule and the nobles, and all the iudges of the earth.  GodsWord Through me princes rule, so do nobles and all fair judges.  HNV By me princes rule;nobles, and all the righteous rulers of the earth.  JPS By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.  Jubilee2000 By me the princes rule, and all of the governors judge the earth.  LITV Rulers and nobles rule by me, and all the judges of the earth.  MKJV Princes rule by Me, and nobles, all the judges of the earth.  RNKJV By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.  RWebster By me princes rule , and nobles , even all the judges of the earth .  Rotherham By me, rulers govern, and nobles?all the righteous judges:  UKJV By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.  WEB By me princes rule;nobles, and all the righteous rulers of the earth.  Webster By me princes rule, and nobles, [even] all the judges of the earth.  YLT By me do chiefs rule, and nobles, All judges of the earth.  Esperanto Per mi regas la princoj Kaj la potenculoj kaj cxiuj jugxantoj sur la tero.  LXX(o) δι εμου μεγιστανε? μεγαλυνονται και τυραννοι δι εμου κρατουσι γη?

인기검색어 kcm  3133059 교회  1760159 선교  1722455 예수  1627220 설교  1303610 아시아  1205264 세계  1188955 선교회  1143914 사랑  1129027 바울  1117775 [배너등록]