| 성경장절 |
잠언 3장 16절 |
| 개역개정 |
그의 오른손에는 장수가 있고 그의 왼손에는 부귀가 있나니 |
| KJV |
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour. |
| NIV |
Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor. |
| 공동번역 |
그 오른손에서 장수를 받고 그 왼손에서 부귀영화를 받는다. |
| 북한성경 |
그 오른손에서 장수를 받고 그왼손에서 부귀영화를 받는다. |
| Afr1953 |
In sy regterhand is lengte van dae, in sy linkerhand rykdom en eer; |
| BulVeren |
Дългоденствие е в десницата й, а в левицата й ? богатства и чест. |
| Dan |
en Række af Dage er i dens højre, i dens venstre Rigdom og Ære; |
| GerElb1871 |
L?nge des Lebens (W. der Tage) ist in ihrer Rechten, in ihrer Linken Reichtum und Ehre. |
| GerElb1905 |
L?nge des Lebens (W. der Tage) ist in ihrer Rechten, in ihrer Linken Reichtum und Ehre. |
| GerLut1545 |
Langes Leben ist zu ihrer rechten Hand; zu ihrer Linken ist Reichtum und Ehre. |
| GerSch |
In ihrer Rechten ist langes Leben, in ihrer Linken Reichtum und Ehre. |
| UMGreek |
Μακροτη? ημερων ειναι εν τη δεξια αυτη? εν τη αριστερα αυτη?, πλουτο? και δοξα. |
| ACV |
Length of days is in her right hand, in her left hand are riches and honor. |
| AKJV |
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honor. |
| ASV |
Length of days is in her right hand; In her left hand are riches and honor. |
| BBE |
Long life is in her right hand, and in her left are wealth and honour. |
| DRC |
Length of days is in her right hand, and in her left hand riches and glory. |
| Darby |
Length of days is in her right hand; in her left hand riches and honour. |
| ESV |
(ver. 2) Long life is in her right hand;in her left hand are (ch. 8:18; 22:4) riches and honor. |
| Geneva1599 |
Length of dayes is in her right hand, and in her left hand riches and glory. |
| GodsWord |
Long life is in [wisdom's] right hand. In [wisdom's] left hand are riches and honor. |
| HNV |
Length of days is in her right hand.In her left hand are riches and honor. |
| JPS |
Length of days is in her right hand; in her left hand are riches and honour. |
| Jubilee2000 |
Length of days [is] in her right hand [and] in her left hand riches and honour. |
| LITV |
Length of days is in her right hand; riches and honor in her left hand. |
| MKJV |
Length of days is in her right hand; and in her left hand, riches and honor. |
| RNKJV |
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour. |
| RWebster |
Length of days is in her right hand ; and in her left hand riches and honour . |
| Rotherham |
Length of days, is in her right hand, in her left, are riches and honour; |
| UKJV |
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour. |
| WEB |
Length of days is in her right hand.In her left hand are riches and honor. |
| Webster |
Length of days [is] in her right hand; [and] in her left hand riches and honor. |
| YLT |
Length of days is in her right hand, In her left are wealth and honour. |
| Esperanto |
Longa vivo estas en gxia dekstra mano; Ricxo kaj gloro estas en gxia maldekstra mano. |
| LXX(o) |
μηκο? γαρ βιου και ετη ζωη? εν τη δεξια αυτη? εν δε τη αριστερα αυτη? πλουτο? και δοξα (3:16α) εκ του στοματο? αυτη? εκπορευεται δικαιοσυνη νομον δε και ελεον επι γλωσση? φορει |
인기검색어
2011061
