현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 74장 17절  개역개정 주께서 땅의 경계를 정하시며 주께서 여름과 겨울을 만드셨나이다  KJV Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.  NIV It was you who set all the boundaries of the earth; you made both summer and winter.  공동번역 땅의 경계들을 정하신 이도 당신이시요 여름과 겨울을 마련하신 이도 당신이십니다.  북한성경 땅의 경계들을 정하신 이도 당신이시오, 여름과 겨울을 마련하신 이도 당신이십니다.  Afr1953 U het al die grense van die aarde bepaal; somer en winter, U het hulle geformeer.  BulVeren Ти си поставил всичките граници на земята, Ти си направил лято и зима.  Dan du fastsatte alle Grænser p? Jord, du frembragte Sommer og Vinter.  GerElb1871 Du hast festgestellt alle Grenzen der Erde; Sommer und Winter, du hast sie gebildet.  GerElb1905 Du hast festgestellt alle Grenzen der Erde; Sommer und Winter, du hast sie gebildet.  GerLut1545 Du setzest einem jeglichen Lande seine Grenze; Sommer und Winter machest du.  GerSch Du hast alle Grenzen des Landes festgesetzt, Sommer und Winter hast du gemacht.  UMGreek Συ εθεσα? παντα τα ορια τη? γη? συ εκαμε? το θερο? και τον χειμωνα.  ACV Thou have set all the borders of the earth. Thou have made summer and winter.  AKJV You have set all the borders of the earth: you have made summer and winter.  ASV Thou hast set all the borders of the earth: Thou hast made summer and winter.  BBE By you all the limits of the earth were fixed; you have made summer and winter.  DRC Thou hast made all the borders of the earth: the summer and the spring were formed by thee.  Darby *Thou* hast set all the borders of the earth; summer and winter--*thou* didst form them.  ESV You have (Deut. 32:8; [Acts 17:26]) fixed all the boundaries of the earth;you have made (Gen. 8:22) summer and winter.  Geneva1599 Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.  GodsWord You determined all the boundaries of the earth. You created summer and winter.  HNV You have set all the boundaries of the earth.You have made summer and winter.  JPS Thou hast set all the borders of the earth; Thou hast made summer and winter.  Jubilee2000 Thou hast set all the borders of the earth; thou hast made summer and winter.  LITV You have fixed the boundaries of the earth; You have formed the summer and winter.  MKJV You have set all the borders of the earth; You have made summer and winter.  RNKJV Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.  RWebster Thou hast set all the borders of the earth : thou hast made summer and winter . {made: Heb. made them}  Rotherham Thou, didst set up all the bounds of the earth, As for summer and winter, thou, didst form them!  UKJV You have set all the borders of the earth: you have made summer and winter.  WEB You have set all the boundaries of the earth.You have made summer and winter.  Webster Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.  YLT Thou hast set up all the borders of earth, Summer and winter Thou hast formed them.  Esperanto Vi difinis cxiujn limojn de la tero; La someron kaj la vintron Vi arangxis.  LXX(o) (73:17) συ εποιησα? παντα τα ορια τη? γη? θερο? και εαρ συ επλασα? αυτα

인기검색어 kcm  3132969 교회  1760088 선교  1722363 예수  1627131 설교  1303521 아시아  1205195 세계  1188883 선교회  1143825 사랑  1128933 바울  1117687 [배너등록]