Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  시편 69장 36절
 개역개정 그의 종들의 후손이 또한 이를 상속하고 그의 이름을 사랑하는 자가 그 중에 살리로다
 KJV The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
 NIV the children of his servants will inherit it, and those who love his name will dwell there.
 공동번역 그 종들의 후손이 그 땅을 이어받고, 그의 이름을 사랑하는 자들이 거기에 살리라.
 북한성경 그 종들의 후손이 그 땅을 이어 받고 그의 이름을 사랑하는 자들이 거기에 살리라.
 Afr1953 Want God sal Sion verlos en die stede van Juda bou; en daar sal hulle woon en dit besit. [ (Psalms 69:37) En die nageslag van sy knegte sal dit be?rwe, en die liefhebbers van sy Naam sal daarin woon. ]
 BulVeren И потомството на слугите Му ще го наследи и онези, които обичат Името Му, ще живеят в него.
 Dan hans Tjeneres Afkom skal arve det, de, der elsker hans Navn, skal bo deri.
 GerElb1871 Und der Same seiner Knechte wird es erben; und die seinen Namen lieben, werden darin wohnen.
 GerElb1905 Und der Same seiner Knechte wird es erben; und die seinen Namen lieben, werden darin wohnen.
 GerLut1545 Denn Gott wird Zion helfen und die St?dte Judas bauen, daß man daselbst wohne und sie besitze.
 GerSch und der Same seiner Knechte wird sie ererben, und die seinen Namen lieben, werden darin wohnen.
 UMGreek Και το σπερμα των δουλων αυτου θελει κληρονομησει αυτην, και οι αγαπωντε? το ονομα αυτου θελουσι κατοικει εν αυτη.
 ACV The seed also of his servants shall inherit it, and those who love his name shall dwell therein.
 AKJV The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
 ASV The seed also of his servants shall inherit it; And they that love his name shall dwell therein.
 BBE The seed of his servants will have their part in it, and there the lovers of his name will have rest.
 DRC And the seed of his servants shall possess it; and they that love his name shall dwell therein.
 Darby And the seed of his servants shall inherit it, and they that love his name shall dwell therein.
 ESV (Ps. 102:28; Isa. 65:9; [Ps. 37:29]) the offspring of his servants shall inherit it,and those who love his name shall dwell in it.
 Geneva1599 The seede also of his seruants shall inherit it: and they that loue his name, shall dwel therein.
 GodsWord The descendants of his servants will inherit it. Those who love him will live there.
 HNV The children also of his servants shall inherit it.Those who love his name shall dwell therein.
 JPS The seed also of His servants shall inherit it; and they that love His name shall dwell therein.
 Jubilee2000 The seed of his servants shall inherit it, and those that love his name shall dwell therein.:
 LITV And His servants' seed shall inherit; and they who love His name shall live in it.
 MKJV And the seed of His servants shall inherit it, and they who love His name shall dwell in it.
 RNKJV The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
 RWebster The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell in it.
 Rotherham Yea, the seed of his servants, shall inherit it, And, the lovers of his Name, shall settle down therein.
 UKJV The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
 WEB The children also of his servants shall inherit it.Those who love his name shall dwell therein.
 Webster The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
 YLT And the seed of His servants inherit it, And those loving His name dwell in it!
 Esperanto Kaj la idaro de Liaj sklavoj gxin heredos, Kaj la amantoj de Lia nomo logxos en gxi.
 LXX(o) (68:37) και το σπερμα των δουλων αυτου καθεξουσιν αυτην και οι αγαπωντε? το ονομα αυτου κατασκηνωσουσιν εν αυτη


    





  인기검색어
kcm  339491
설교  172899
교회  126108
아시아  100416
선교  96439
세계  86682
예수  83777
선교회  73872
사랑  70074
바울  69243


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진