현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 34장 7절  개역개정 어떤 사람이 욥과 같으랴 욥이 비방하기를 물마시듯 하며  KJV What man is like Job, who drinketh up scorning like water?  NIV What man is like Job, who drinks scorn like water?  공동번역 세상에 욥 같은 인간이 어디 있겠습니까 ? 물 마시듯이 예사로 욕설을 퍼붓는 사람이 그 말고 또 있겠습니까 ?  북한성경 세상에 욥같은 인간이 어디 있겠습니까. 물마시듯이 례사로 욕설을 퍼붓는 사람이 그 말고 또 있겠습니까.  Afr1953 Waar is 'n man soos Job wat godslastering drink soos water?  BulVeren Кой човек е като Йов, който пие презрение като вода,  Dan Er der mon Mage til Job? Han drikker Spot som Vand,  GerElb1871 Wer ist ein Mann wie Hiob, der Hohn trinkt wie Wasser,  GerElb1905 Wer ist ein Mann wie Hiob, der Hohn trinkt wie Wasser,  GerLut1545 Wer ist ein solcher wie Hiob, der da Sp?tterei trinket wie Wasser  GerSch Wo ist ein Mann wie Hiob, der L?sterung trinkt wie Wasser,  UMGreek Τι? ανθρωπο? ω? ο Ιωβ, οστι? καταπινει τον χλευασμον ω? υδωρ  ACV What man is like Job, who drinks up scorning like water,  AKJV What man is like Job, who drinks up scorning like water?  ASV What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water,  BBE What man is like Job, a man who freely makes sport of God,  DRC What man is there like Job, who drinketh up scorning like water?  Darby What man is like Job? he drinketh up scorning like water,  ESV What man is like Job,who (See ch. 15:16) drinks up scoffing like water,  Geneva1599 What man is like Iob, that drinketh scornfulnesse like water?  GodsWord What person is like Job, who drinks scorn like water,  HNV What man is like Job,who drinks scorn like water,  JPS What man is like Job, who drinketh up scorning like water?  Jubilee2000 What man [is] like Job, [who] drinks up the scorn like water?  LITV What man is like Job, who drinks up derision like water;  MKJV What man is like Job, who drinks up scorning like water;  RNKJV What man is like Job, who drinketh up scorning like water?  RWebster What man is like Job , who drinketh up scorning like water ?  Rotherham What man is like Job? He drinketh in scoffing like water;  UKJV What man is like Job, who drinks up scorning like water?  WEB What man is like Job,who drinks scorn like water,  Webster What man [is] like Job, [who] drinketh up scorning like water?  YLT Who is a man like Job? He drinketh scoffing like water,  Esperanto Kiu homo estas simila al Ijob, Kiu trinkas mokojn kiel akvon?  LXX(o) τι? ανηρ ωσπερ ιωβ πινων μυκτηρισμον ωσπερ υδωρ

인기검색어 kcm  3133052 교회  1760157 선교  1722449 예수  1627215 설교  1303605 아시아  1205262 세계  1188951 선교회  1143911 사랑  1129025 바울  1117774 [배너등록]