| 성경장절 |
욥기 34장 4절 |
| 개역개정 |
우리가 정의를 가려내고 무엇이 선한가 우리끼리 알아보자 |
| KJV |
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good. |
| NIV |
Let us discern for ourselves what is right; let us learn together what is good. |
| 공동번역 |
무엇이 바른 판단인지 결판을 냅시다. 우리 함께 시비를 가려 봅시다. |
| 북한성경 |
무엇이 바른 판단인지 결판을 냅시다. 우리 함께 시비를 가려봅시다. |
| Afr1953 |
Laat ons vir onsself uitmaak wat reg is, en onder mekaar uitvind wat goed is. |
| BulVeren |
Нека правото си изберем, нека знаем помежду си доброто. |
| Dan |
lad os udgranske, hvad der er Ret, med hinanden skønne, hvad der er godt! |
| GerElb1871 |
Erw?hlen wir f?r uns, was recht, erkennen wir unter uns, was gut ist! |
| GerElb1905 |
Erw?hlen wir f?r uns, was recht, erkennen wir unter uns, was gut ist! |
| GerLut1545 |
Laßt uns ein Urteil erw?hlen, daß wir erkennen unter uns, was gut sei. |
| GerSch |
Das Rechte wollen wir uns erw?hlen und untereinander ausmachen, was gut ist. |
| UMGreek |
Α? εκλεξωμεν ει? εαυτου? κρισιν α? γνωρισωμεν μεταξυ ημων τι το καλον. |
| ACV |
Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good. |
| AKJV |
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good. |
| ASV |
Let us choose for us that which is right: Let us know among ourselves what is good. |
| BBE |
Let us make the decision for ourselves as to what is right; let us have the knowledge among ourselves of what is good. |
| DRC |
Let us choose to us judgment, and let us see among ourselves what is the best. |
| Darby |
Let us choose for ourselves what is right; let us know among ourselves what is good! |
| ESV |
Let us choose (1 Thess. 5:21, 22) what is right;let us know among ourselves what is good. |
| Geneva1599 |
Let vs seeke iudgement among vs, and let vs knowe among our selues what is good. |
| GodsWord |
Let's decide for ourselves what is right and agree among ourselves as to what is good, |
| HNV |
Let us choose for us that which is right.Let us know among ourselves what is good. |
| JPS |
Let us choose for us that which is right; let us know among ourselves what is good. |
| Jubilee2000 |
Let us choose our judgment; let us know among ourselves what [is] good. |
| LITV |
Let us choose for ourselves what is right; let us know among ourselves what is good. |
| MKJV |
Let us choose for ourselves what is right; let us know among ourselves what is good. |
| RNKJV |
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good. |
| RWebster |
Let us choose for ourselves what is right : let us know among ourselves what is good . |
| Rotherham |
What is right, let us choose for ourselves, Let us know, among ourselves, what is good; |
| UKJV |
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good. |
| WEB |
Let us choose for us that which is right.Let us know among ourselves what is good. |
| Webster |
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what [is] good. |
| YLT |
Judgment let us choose for ourselves, Let us know among ourselves what is good. |
| Esperanto |
Decidon ni elektu al ni; Ni esploru inter ni, kio estas bona. |
| LXX(o) |
κρισιν ελωμεθα εαυτοι? γνωμεν ανα μεσον εαυτων ο τι καλον |
인기검색어
3133051
