현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 33장 32절  개역개정 만일 할 말이 있거든 대답하라 내가 기쁜 마음으로 그대를 의롭다 하리니 그대는 말하라  KJV If thou hast anything to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.  NIV If you have anything to say, answer me; speak up, for I want you to be cleared.  공동번역 대답할 말이 있으면 어서 말해 보시오. 당신이 무죄하다면야 즐겨 인정해 주겠소.  북한성경 대답할 말이 있으면 어서 말해보시오. 당신이 무죄하다면야 즐겨 인정해 주겠소.  Afr1953 As u woorde het, antwoord my; spreek, want ek wil u graag gelyk gee.  BulVeren Отговори ми, ако имаш думи; говори, защото аз желая да те оправдая.  Dan Har du noget at sige, s? svar mig, tal, thi gerne gav jeg dig Ret;  GerElb1871 Wenn du Worte hast, so antworte mir; rede, denn ich w?nsche dich zu rechtfertigen.  GerElb1905 Wenn du Worte hast, so antworte mir; rede, denn ich w?nsche dich zu rechtfertigen.  GerLut1545 Hast du aber was zu sagen, so antworte mir; sage her, bist du recht, ich will's gerne h?ren.  GerSch Hast du aber Worte, so antworte mir, sage her, denn ich w?nsche deine Rechtfertigung;  UMGreek Εαν εχη? τι να ειπη?, αποκριθητι μοι λαλησον, διοτι επιθυμω να δικαιωθη?.  ACV If thou have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify thee.  AKJV If you have anything to say, answer me: speak, for I desire to justify you.  ASV If thou hast anything to say, answer me: Speak, for I desire to justify thee.  BBE If you have anything to say, give me an answer; for it is my desire that you may be judged free from sin.  DRC But if thou hast any thing to say, answer me, speak : for I would have thee to appear just.  Darby If thou hast anything to say, answer me; speak, for I desire to justify thee.  ESV If you have any words, (ver. 5) answer me; (ch. 34:33) speak, for I desire to justify you.  Geneva1599 If there be matter, answere me, and speak: for I desire to iustifie thee.  GodsWord If you have a response, answer me. Speak, because I'd be happy if you were right.  HNV If you have anything to say, answer me.Speak, for I desire to justify you.  JPS If thou hast any thing to say, answer me; speak, for I desire to justify thee.  Jubilee2000 If thou hast anything to say, answer me; speak, for I desire to justify thee.  LITV If you have anything to say, answer me; speak, for I desire to justify you.  MKJV If you have anything to say, answer me; speak, for I desire to justify you.  RNKJV If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.  RWebster If thou hast any thing to say , answer me: speak , for I desire to justify thee.  Rotherham If there is anything to say, reply to me, Speak, for I desire to justify thee;  UKJV If you have anything to say, answer me: speak, for I desire to justify you.  WEB If you have anything to say, answer me.Speak, for I desire to justify you.  Webster If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.  YLT If there are words--answer me, Speak, for I have a desire to justify thee.  Esperanto Se vi havas, kion diri, respondu al mi; Parolu, cxar mi dezirus, ke vi montrigxu prava.  LXX(o) ει εισιν λογοι αποκριθητι μοι λαλησον θελω γαρ δικαιωθηναι σε

인기검색어 kcm  3133042 교회  1760153 선교  1722442 예수  1627210 설교  1303599 아시아  1205254 세계  1188942 선교회  1143909 사랑  1129023 바울  1117770 [배너등록]