현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 32장 20절  개역개정 내가 말을 하여야 시원할 것이라 내 입을 열어 대답하리라  KJV I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.  NIV I must speak and find relief; I must open my lips and reply.  공동번역 속이 후련하게 말해 버려야지. 입을 열어 속을 털어 놓아야지.  북한성경 속이 후련하게 말해 버려야지. 입을 열어 속을 털어 놓아야지.  Afr1953 Ek wil spreek om lug te kry, my lippe oopmaak en antwoord gee.  BulVeren Ще проговоря, за да си отдъхна, ще отворя устните си и ще отговоря.  Dan tale vil jeg for at f? Luft, ?bne mine Læber og svare.  GerElb1871 Ich will reden, daß mir Luft werde, will meine Lippen auftun und antworten.  GerElb1905 Ich will reden, daß mir Luft werde, will meine Lippen auftun und antworten.  GerLut1545 Ich muß reden, daß ich Odem hole; ich muß meine Lippen auftun und antworten.  GerSch Darum will ich reden, so wird es mir leichter, ich will meine Lippen auftun und antworten.  UMGreek Θελω λαλησει δια να αναπνευσω θελω ανοιξει τα χειλη μου και αποκριθη.  ACV I will speak that I may be refreshed. I will open my lips and answer.  AKJV I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.  ASV I will speak, that I may (1) be refreshed; I will open my lips and answer. (1) Or find relief )  BBE Let me say what is in my mind, so that I may get comfort; let me give answer with open mouth.  DRC I will speak and take breath a little : I will open my lips, and will answer.  Darby I will speak, that I may find relief; I will open my lips and answer.  ESV ([Ps. 39:3]) I must speak, that I may find (1 Sam. 16:23) relief;I must open my lips and answer.  Geneva1599 Therefore will I speake, that I may take breath: I will open my lippes, and will answere.  GodsWord I must speak to get relief. I must open my mouth and answer.  HNV I will speak, that I may be refreshed.I will open my lips and answer.  JPS I will speak, that I may find relief; I will open my lips and answer.  Jubilee2000 I will speak, that I may be able to breathe; I will open my lips and answer.  LITV I will speak so that I may be relieved; I will open my lips and answer.  MKJV I will speak so that I may be refreshed; I will open my lips and answer.  RNKJV I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.  RWebster I will speak , that I may be refreshed : I will open my lips and answer . {be...: Heb. breathe}  Rotherham I will speak, that I may freely breathe, I will open my lips and respond.  UKJV I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.  WEB I will speak, that I may be refreshed.I will open my lips and answer.  Webster I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.  YLT I speak, and there is refreshment to me, I open my lips and answer.  Esperanto Mi ekparolos, kaj tiam farigxos al mi pli facile; Mi malfermos mian busxon, kaj mi respondos.  LXX(o) λαλησω ινα αναπαυσωμαι ανοιξα? τα χειλη

인기검색어 kcm  3132973 교회  1760090 선교  1722363 예수  1627131 설교  1303521 아시아  1205195 세계  1188884 선교회  1143825 사랑  1128940 바울  1117692 [배너등록]