현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 32장 9절  개역개정 어른이라고 지혜롭거나 노인이라고 정의를 깨닫는 것이 아니니라  KJV Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.  NIV It is not only the old who are wise, not only the aged who understand what is right.  공동번역 나이가 많다고 지혜로와지는 것도 아니고 연로했다고 바른 판단을 내리는 것도 아니었습니다.  북한성경 나이가 많다고 지혜로워지는 것도 아니고 년로했다고 바른 판단을 내리는 것도 아니었습니다.  Afr1953 Nie die bejaardes is wys nie, en nie die oues verstaan wat reg is nie.  BulVeren Не винаги големите са мъдри и старите разбират правосъдие.  Dan de gamle er ikke altid de kloge, Oldinge ved ej altid, hvad Ret er;  GerElb1871 Nicht die Bejahrten (Eig. die großen an Tagen) sind weise, noch verstehen die Alten, was recht ist.  GerElb1905 Nicht die Bejahrten (Eig. die großen an Tagen) sind weise, noch verstehen die Alten, was recht ist.  GerLut1545 Die Großen sind nicht die Weisesten, und die Alten verstehen nicht das Recht.  GerSch Nicht alle Lehrer sind weise, und nicht alle Greise verstehen sich aufs Recht.  UMGreek Οι μεγαλητεροι δεν ειναι παντοτε σοφοι ουτε οι γεροντε? νοουσι κρισιν.  ACV It is not the great who are wise, nor the aged who understand justice.  AKJV Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.  ASV It is not the great that are wise, Nor the aged that understand justice.  BBE It is not the old who are wise, and those who are full of years have not the knowledge of what is right.  DRC They that are aged are not the wise men, neither do the ancients understand judgment.  Darby It is not the great that are wise; neither do the aged understand judgment.  ESV (1 Cor. 1:26; [ch. 12:20; Matt. 11:25]) It is not the old (Hebrew many [in years]) who are wise,nor the aged who understand what is right.  Geneva1599 Great men are not alway wise, neither doe the aged alway vnderstand iudgement.  GodsWord People do not become wise merely because they live long. They don't understand what justice is merely because they're old.  HNV It is not the great who are wise,nor the aged who understand justice.  JPS It is not the great that are wise, nor the aged that discern judgment.  Jubilee2000 Great men are not [always] wise; neither do the aged understand judgment.  LITV It is not the great that are wise, nor the aged who perceive justice;  MKJV It is not the great that are wise, nor the aged who understand judgment.  RNKJV Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.  RWebster Great men are not always wise : neither do the aged understand judgment .  Rotherham Great men, may not be wise, nor, elders, understand justice.  UKJV Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.  WEB It is not the great who are wise,nor the aged who understand justice.  Webster Great men are not [always] wise: neither do the aged understand judgment.  YLT The multitude are not wise, Nor do the aged understand judgment.  Esperanto Ne la grandaj estas la plej prudentaj, Kaj ne la maljunuloj sole scias jugxi,  LXX(o) ουχ οι πολυχρονιοι εισιν σοφοι ουδ οι γεροντε? οιδασιν κριμα

인기검색어 kcm  3132933 교회  1760074 선교  1722348 예수  1627120 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143811 사랑  1128918 바울  1117678 [배너등록]