현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 32장 1절  개역개정 욥이 자신을 의인으로 여기므로 그 세 사람이 말을 그치니  KJV So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.  NIV So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes.  공동번역 이렇듯이 욥이 자기의 무죄를 주장하자 세 친구는 더 이상 할 말이 없었다.  북한성경 이렇듯이 욥이 자기의 무죄를 주장하자 세 친구는 더 이상 말이 없었다.  Afr1953 Toe het die drie manne opgehou om Job te antwoord, omdat hy in sy eie o? regverdig was.  BulVeren Тогава тези трима мъже престанаха да отговарят на Йов, защото той беше праведен в собствените си очи.  Dan Da nu hine tre Mænd ikke mere svarede Job, fordi han var retfærdig i sine egne Øjne,  GerElb1871 Und jene drei M?nner h?rten auf, dem Hiob zu antworten, weil er in seinen Augen gerecht war.  GerElb1905 Und jene drei M?nner h?rten auf, dem Hiob zu antworten, weil er in seinen Augen gerecht war.  GerLut1545 Da h?reten die drei M?nner auf, Hiob zu antworten, weil er sich f?r gerecht hielt.  GerSch Da h?rten jene drei M?nner auf, Hiob zu antworten, weil er in seinen Augen gerecht war.  UMGreek Επαυσαν δε και οι τρει? ουτοι ανθρωποι αποκρινομενοι προ? τον Ιωβ, διοτι ητο δικαιο? ει? του? οφθαλμου? αυτου.  ACV So these three men ceased to answer Job because he was righteous in his own eyes.  AKJV So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.  ASV So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.  BBE So these three men gave no more answers to Job, because he seemed to himself to be right.  DRC So these three men ceased to answer Job, because he seemed just to himself.  Darby And these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.  ESV Elihu Rebukes Job's Three FriendsSo these three men ceased to answer Job, because he was (See ch. 33:9) righteous in his own eyes.  Geneva1599 So these three men ceased to answere Iob, because he esteemed himselfe iust.  GodsWord These three men stopped answering Job because Job thought he was righteous.  HNV So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.  JPS So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.  Jubilee2000 So these three men ceased to answer Job because he [was] righteous in his own eyes.  LITV And these three men rested from answering Job, because he was righteous in his own eyes.  MKJV And these three men ceased from answering Job, because he was righteous in his own eyes.  RNKJV So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.  RWebster So these three men ceased to answer Job , because he was righteous in his own eyes . {to...: Heb. from answering}  Rotherham So these three men ceased to respond to Job, because, he, was righteous in their eyes.  UKJV So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.  WEB So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.  Webster So these three men ceased to answer Job, because he [was] righteous in his own eyes.  YLT And these three men cease from answering Job, for he is righteous in his own eyes,  Esperanto Kaj tiuj tri viroj cxesis respondi al Ijob, cxar li opiniis sin prava.  LXX(o) ησυχασαν δε και οι τρει? φιλοι αυτου ετι αντειπειν ιωβ ην γαρ ιωβ δικαιο? εναντιον αυτων

인기검색어 kcm  3132928 교회  1760069 선교  1722340 예수  1627109 설교  1303505 아시아  1205181 세계  1188867 선교회  1143802 사랑  1128915 바울  1117677 [배너등록]