현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 31장 24절  개역개정 만일 내가 내 소망을 금에다 두고 순금에게 너는 내 의뢰하는 바라 하였다면  KJV If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;  NIV "If I have put my trust in gold or said to pure gold, 'You are my security,'  공동번역 "나는 황금만을 믿는다. 정금밖에 의지할 것이 없다. "이것이 과연 나의 생활신조였던가 ?  북한성경 "나는 황금만을 믿는다. 정금밖에 의지할 것이 없다." 이것이 과연 나의 생활신조였던가.  Afr1953 As ek op goud my hoop gestel het en vir die fyn goud ges? het: My vertroue!  BulVeren Ако съм положил надеждата си в злато и на чистото злато съм казал: Упование мое! ?  Dan Har jeg sl?et min Lid til Guld, kaldt det rene Guld min Fortrøstning,  GerElb1871 Wenn ich das Gold zu meiner Zuversicht gestellt, und zu dem feinen Golde gesagt habe: Mein Vertrauen! -  GerElb1905 Wenn ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht, und zu dem feinen Golde gesagt habe: Mein Vertrauen! -  GerLut1545 Hab ich das Gold zu meiner Zuversicht gestellet und zu dem Goldklumpen gesagt: Mein Trost?  GerSch Habe ich mein Vertrauen auf Gold gesetzt und zu dem feinen Gold gesagt:  UMGreek Αν εθεσα ει? το χρυσιον την ελπιδα μου, η ειπα προ? το καθαρον χρυσιον, Σ⊇ εισαι το θαρρο? μου,  ACV If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, Thou are my confidence;  AKJV If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, You are my confidence;  ASV If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, Thou art my confidence;  BBE If I made gold my hope, or if I ever said to the best gold, I have put my faith in you;  DRC If I have thought gold my strength, and have said to fine gold: My confidence:  Darby If I have made gold my hope, or said to the fine gold, My confidence!  ESV (Mark 10:24, 25) If I have made gold my (ch. 4:6) trustor called (ch. 28:16) fine gold my confidence,  Geneva1599 If I made gold mine hope, or haue sayd to the wedge of golde, Thou art my confidence,  GodsWord "If I put my confidence in gold or said to fine gold, 'I trust you'....  HNV “If I have made gold my hope,and have said to the fine gold, ‘You are my confidence;’  JPS If I have made gold my hope, and have said to the fine gold: 'Thou art my confidence';  Jubilee2000 If I have made gold my hope or have said to the fine gold, [Thou art] my confidence;  LITV If I have made gold my hope or have called fine gold my trust;  MKJV If I have made gold my hope, or have called fine gold my trust;  RNKJV If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;  RWebster If I have made gold my hope , or have said to the fine gold , Thou art my confidence ;  Rotherham If I made gold my stay, and, to precious metal, said, My confidence!  UKJV If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, You are my confidence;  WEB “If I have made gold my hope,and have said to the fine gold, ‘You are my confidence;’  Webster If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, [Thou art] my confidence;  YLT If I have made gold my confidence, And to the pure gold have said, `My trust,'  Esperanto CXu mi faris la oron mia espero, Kaj la orbulon mi nomis mia fido?  LXX(o) ει εταξα χρυσιον ισχυν μου ει δε και λιθω πολυτελει επεποιθησα

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722320 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205168 세계  1188855 선교회  1143781 사랑  1128912 바울  1117663 [배너등록]