현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 31장 22절  개역개정 내 팔이 어깨 뼈에서 떨어지고 내 팔 뼈가 그 자리에서 부스러지기를 바라노라  KJV Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.  NIV then let my arm fall from the shoulder, let it be broken off at the joint.  공동번역 그랬다면 내 어깻죽지가 빠져도 좋겠네. 팔이 팔꿈치에서 빠져 나가도 할 말이 없겠네.  북한성경 그랬다면 내 어깨죽지가 빠져도 좋겠네. 팔이 팔굼치에서 빠져나가도 할 말이 없겠네.  Afr1953 laat dan my skouer uit sy gewrig val en my arm van sy pyp afgebreek word.  BulVeren то нека падне ръката ми от рамото, ръката ми над лакътя да се пречупи!  Dan s? falde min Skulder fra Nakken, s? rykkes min Arm af Led!  GerElb1871 so falle meine Schulter aus ihrem Blatt, und mein Arm werde abgebrochen von der R?hre!  GerElb1905 so falle meine Schulter aus ihrem Blatt, und mein Arm werde abgebrochen von der R?hre!  GerLut1545 so falle meine Schulter von der Achsel, und mein Arm breche von der R?hre.  GerSch so soll mir die Schulter vom Nacken fallen und mein Arm aus seiner R?hre brechen!  UMGreek να πεση ο βραχιων μου εκ του ωμου, και η χειρ μου να συντριφθη εκ του αγκωνο?.  ACV then let my shoulder fall from the shoulder-blade, and my arm be broken from the bone.  AKJV Then let my arm fall from my shoulder blade, and my arm be broken from the bone.  ASV Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.  BBE May my arm be pulled from my body, and be broken from its base.  DRC Let my shoulder fall from its joint, and let my arm with its bones be broken.  Darby Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, and mine arm be broken from the bone!  ESV then let my shoulder blade fall from my shoulder,and let my arm be broken from its socket.  Geneva1599 Let mine arme fal from my shoulder, and mine arme be broken from the bone.  GodsWord [then] let my shoulder fall out of its socket, and let my arm be broken at the elbow.  HNV then let my shoulder fall from the shoulder blade,and my arm be broken from the bone.  JPS Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, and mine arm be broken from the bone.  Jubilee2000 [then] let my back fall from my shoulder blade, and my arm be broken from its joint.  LITV let my shoulder fall from the back, and let my arm be broken from the elbow.  MKJV then let my arm fall from the shoulder blade, and let my arm be broken from the elbow.  RNKJV Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.  RWebster Then let my arm fall from my shoulder blade , and my arm be broken from the bone . {bone: or, chanelbone}  Rotherham Let, my shoulder, from the shoulder-blade, fall, and, my arm, from the upper bone, be broken;  UKJV Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.  WEB then let my shoulder fall from the shoulder blade,and my arm be broken from the bone.  Webster [Then] let my arm fall from my shoulder-blade, and my arm be broken from the bone.  YLT My shoulder from its blade let fall, And mine arm from the bone be broken.  Esperanto En tia okazo mia sxultro defalu de la dorso, Kaj mia brako rompigxu de kano.  LXX(o) αποσταιη αρα ο ωμο? μου απο τη? κλειδο? ο δε βραχιων μου απο του αγκωνο? μου συντριβειη

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722319 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205165 세계  1188854 선교회  1143778 사랑  1128912 바울  1117663 [배너등록]