| 성경장절 |
에스라 2장 53절 |
| 개역개정 |
바르고스 자손과 시스라 자손과 데마 자손과 |
| KJV |
The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah, |
| NIV |
Barkos, Sisera, Temah, |
| 공동번역 |
바르코스의 일가, 시스라의 일가, 데마의 일가, |
| 북한성경 |
바르고스의 일가, 시스라의 일가. 데마의 일가 |
| Afr1953 |
die kinders van Barkos, die kinders van S¡sera, die kinders van Temag; |
| BulVeren |
синовете на Варкос, синовете на Сисара, синовете на Тама, |
| Dan |
Barkos's, Siseras, Temas, |
| GerElb1871 |
die S?hne Barkos?, die S?hne Siseras, die S?hne Tamachs, |
| GerElb1905 |
die S?hne Barkos', die S?hne Siseras, die S?hne Tamachs, |
| GerLut1545 |
die Kinder Barkom, die Kinder Sissera, die Kinder Thamah, |
| GerSch |
die S?hne Barkos, die S?hne Siseras, die S?hne Temachs; |
| UMGreek |
υιοι Βαρκω?, υιοι Σισαρα, υιοι Θαμα, |
| ACV |
the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah, |
| AKJV |
The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah, |
| ASV |
the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah, |
| BBE |
The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah, |
| DRC |
The children of Bercos, the children of Sisara, the children of Thema, |
| Darby |
the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah, |
| ESV |
the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah, |
| Geneva1599 |
The sonnes of Barcos, the sonnes of Sisara, the sonnes of Thamah, |
| GodsWord |
Barkos, Sisera, Temah, |
| HNV |
the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah, |
| JPS |
the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah; |
| Jubilee2000 |
the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Thamah, |
| LITV |
the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Thamah, |
| MKJV |
the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Thamah, |
| RNKJV |
The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah, |
| RWebster |
The children of Barkos , the children of Sisera , the children of Thamah , |
| Rotherham |
the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah; |
| UKJV |
The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah, |
| WEB |
the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah, |
| Webster |
The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah, |
| YLT |
Sons of Barkos, sons of Sisera, sons of Thamah, |
| Esperanto |
la idoj de Barkos, la idoj de Sisra, la idoj de Tamahx, |
| LXX(o) |
υιοι βαρκου? υιοι σισαρα υιοι θεμα |
|
|
|
[배너등록]
|