| 성경장절 |
에스라 2장 43절 |
| 개역개정 |
느디님 사람들은 시하 자손과 하수바 자손과 답바옷 자손과 |
| KJV |
The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth, |
| NIV |
The temple servants: the descendants of Ziha, Hasupha, Tabbaoth, |
| 공동번역 |
성전 막일꾼은 시하의 일가, 하수바의 일가, 타바옷의 일가, |
| 북한성경 |
성전 막일군은 시하의 일가, 하수바의 일가, 답바옷의 일가, |
| Afr1953 |
Die tempelbediendes: die kinders van S¡ha, die kinders van Hasufa, die kinders van T?bbaot; |
| BulVeren |
Нетинимите: синовете на Сиха, синовете на Асуфа, синовете на Таваот, |
| Dan |
Tempeltrællene var: Zihas, Hasufas, Tabbaots, |
| GerElb1871 |
Die Nethinim: (S. die Anm. zu 1. Chron. 9,2) die S?hne Zichas, die S?hne Hasuphas, die S?hne Tabbaoths, |
| GerElb1905 |
Die Nethinim: (S. die Anm. zu 1. Chrom. 9, 2) die S?hne Zichas, die S?hne Hasuphas, die S?hne Tabbaoths, |
| GerLut1545 |
der Nethinim: die Kinder Ziha, die Kinder Hasupha, die Kinder Tabaoth, |
| GerSch |
Die Tempeldiener: die S?hne Zihas, die S?hne Hasuphas, die S?hne Tabbaots. |
| UMGreek |
Οι Νεθινειμ υιοι Σιχα, υιοι Ασουφα, υιοι Ταββαωθ, |
| ACV |
The Nethinim: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth, |
| AKJV |
The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth, |
| ASV |
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth, |
| BBE |
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth, |
| DRC |
The Nathinites: the children of Siha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth, |
| Darby |
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth, |
| ESV |
(1 Chr. 9:2; Neh. 11:3) The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth, |
| Geneva1599 |
The Nethinims: the sonnes of Ziha, the sonnes of Hasupha, the sonnes of Tabbaoth, |
| GodsWord |
These temple servants returned from exile: the descendants of Ziha, Hasupha, Tabbaoth, |
| HNV |
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth, |
| JPS |
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth; |
| Jubilee2000 |
The Nethinims: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth, |
| LITV |
The temple-slaves: The sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth, |
| MKJV |
The temple-slaves: The sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth, |
| RNKJV |
The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth, |
| RWebster |
The Nethinims : the children of Ziha , the children of Hasupha , the children of Tabbaoth , |
| Rotherham |
The Nethinim, The sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth; |
| UKJV |
The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth, |
| WEB |
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth, |
| Webster |
The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth, |
| YLT |
The Nethinim: sons of Ziha, sons of Hasupha, sons of Tabbaoth, |
| Esperanto |
De la Netinoj:la idoj de Cihxa, la idoj de HXasufa, la idoj de Tabaot, |
| LXX(o) |
οι ναθιναιοι υιοι σουια υιοι ασουφε υιοι ταβαωθ |
|
|
|
[배너등록]
|