| 성경장절 |
에스라 2장 36절 |
| 개역개정 |
제사장들은 예수아의 집 여다야 자손이 구백칠십삼 명이요 |
| KJV |
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. |
| NIV |
The priests: the descendants of Jedaiah (through the family of Jeshua) 973 |
| 공동번역 |
사제는 여다야의 일가로서 예수아의 가문 구백 칠십 삼 명, |
| 북한성경 |
제사장은 여다야의 일가로서 예수아의 가문 973명, |
| Afr1953 |
Die priesters: die kinders van Jed?ja, van die huis van J?sua, nege honderd drie en sewentig; |
| BulVeren |
Свещениците: синовете на Едая, от дома на Иисус: деветстотин седемдесет и трима души; |
| Dan |
Præsterne var: Jedajas Efterkommere af Jesuas Hus 973, |
| GerElb1871 |
Die Priester: die S?hne Jedajas, vom Hause Jeschua, 973; |
| GerElb1905 |
Die Priester: die S?hne Jedajas, vom Hause Jeschua, neunhundertdreiundsiebzig; |
| GerLut1545 |
der Priester: der Kinder Jedaja vom Hause Jesua neunhundert und dreiundsiebenzig; |
| GerSch |
Die Priester: Die S?hne Jedajas, vom Hause Jesuas: 973; |
| UMGreek |
Οι ιερει? υιοι Ιεδαια, εκ του οικου Ιησου, εννεακοσιοι εβδομηκοντα τρει?. |
| ACV |
The priests: the sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy-three. |
| AKJV |
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. |
| ASV |
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. |
| BBE |
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three. |
| DRC |
The priests: the children of Jadaia of the house of Josue, nine hundred seventy-three. |
| Darby |
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three. |
| ESV |
The priests: the (For ver. 36-39, see 1 Chr. 24:7-18) sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, 973. |
| Geneva1599 |
The Priests: of the sonnes of Iedaiah of the house of Ieshua, nine hundreth seuentie and three: |
| GodsWord |
These priests returned from exile: the descendants of Jedaiah (through the family of Jeshua) 973 |
| HNV |
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Yeshua, nine hundred seventy-three. |
| JPS |
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. |
| Jubilee2000 |
The priests: the sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three. |
| LITV |
The priests: The sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy three. |
| MKJV |
The priests: The sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three. |
| RNKJV |
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. |
| RWebster |
The priests : the children of Jedaiah , of the house of Jeshua , nine hundred and seventy and three . |
| Rotherham |
The priests, The sons of Jedaiah of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three; |
| UKJV |
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. |
| WEB |
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy-three. |
| Webster |
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. |
| YLT |
The Priests: sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. |
| Esperanto |
De la pastroj:de la idoj de Jedaja, el la domo de Jesxua, nauxcent sepdek tri, |
| LXX(o) |
και οι ιερει? υιοι ιεδουα τω οικω ιησου εννακοσιοι εβδομηκοντα τρει? |