| 성경장절 |
역대하 32장 29절 |
| 개역개정 |
양 떼와 많은 소 떼를 위하여 성읍들을 세웠으니 이는 하나님이 그에게 재산을 심히 많이 주셨음이며 |
| KJV |
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much. |
| NIV |
He built villages and acquired great numbers of flocks and herds, for God had given him very great riches. |
| 공동번역 |
또 그 많은 양과 소를 건사하는 성읍들을 세웠다. 그토록 많은 재물을 하느님께 받았던 것이다. |
| 북한성경 |
또 그 많은 양과 소를 건사하는 성읍들을 세웠다. 그토록 많은 제물을 하느님으로부터 받았던 것이다. |
| Afr1953 |
Ook het hy vir hom stede aangel?; verder was daar besittings van kleinvee en beeste in menigte, want God het hom baie goed gegee. |
| BulVeren |
Той си направи градове и придоби много стада от дребен добитък и говеда, защото Бог му даде много голям имот. |
| Dan |
Byer byggede han sig ogs?, og han havde Hjorde i Mængde af Hornkvæg og Sm?kvæg, thi Gud gav ham s?re meget Gods. |
| GerElb1871 |
Und er legte sich St?dte an, und Herden von Kleinvieh und Rinder in Menge; denn Gott gab ihm eine sehr große Habe. |
| GerElb1905 |
Und er legte sich St?dte an, und Herden von Kleinvieh und Rinder in Menge; denn Gott gab ihm eine sehr große Habe. |
| GerLut1545 |
Und bauete ihm St?dte und hatte Vieh an Schafen und Rindern die Menge; denn Gott gab ihm sehr groß Gut. |
| GerSch |
Und er baute St?dte und hatte sehr viel Vieh, Schafe und Rinder; denn Gott gab ihm sehr viele G?ter. |
| UMGreek |
Και εκαμεν ει? εαυτον πολει? και απεκτησε προβατα και βοα? ει? πληθο? διοτι ο Θεο? εδωκεν ει? αυτον περιουσιαν πολλην σφοδρα. |
| ACV |
Moreover he provided for him cities, and possessions of flocks and herds in abundance. For God had given him very much substance. |
| AKJV |
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much. |
| ASV |
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance. |
| BBE |
And he made towns for himself, and got together much property in flocks and herds: for God had given him great wealth. |
| DRC |
And he built himself cities: for he had docks of sheep, and herds without number, for the Lord had given him very much substance. |
| Darby |
And he provided for himself cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God gave him very much substance. |
| ESV |
He likewise provided cities for himself, and flocks and herds in abundance, for God had given him very great possessions. |
| Geneva1599 |
And he made him cities, and had possession of sheepe and oxen in abundance: for God had giuen him substance exceeding much. |
| GodsWord |
He made cities for himself because he had many sheep and cattle. God had given him a lot of property. |
| HNV |
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance. |
| JPS |
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance. |
| Jubilee2000 |
Moreover, he made himself cities and possessions of sheep and cows in abundance, for God had given him great substance. |
| LITV |
and he made cities for himself, and had stocks of flocks and very many herds, for God had given him very much property. |
| MKJV |
And he provided himself cities, and possessions of flocks and herds, in abundance. For God had given him very many things. |
| RNKJV |
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for Elohim had given him substance very much. |
| RWebster |
Moreover he provided for himself cities , and possessions of flocks and herds in abundance : for God had given him substance in great abundance . |
| Rotherham |
and, cities, made he for himself, and possessions of flocks and herds, in abundance,?for God had given him exceeding great wealth. |
| UKJV |
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much. |
| WEB |
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance. |
| Webster |
Moreover, he provided for himself cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance in great abundance. |
| YLT |
and cities he hath made for himself, and possessions of flocks and herds in abundance, for God hath given to him very much substance. |
| Esperanto |
Kaj urbojn li konstruis al si. Kaj da sxafoj kaj bovoj li havis multe, cxar Dio donis al li tre grandan havajxon. |
| LXX(o) |
και πολει? α? ωκοδομησεν αυτω και αποσκευην προβατων και βοων ει? πληθο? οτι εδωκεν αυτω κυριο? αποσκευην πολλην σφοδρα |
인기검색어
3133736
