| 성경장절 |
역대하 31장 9절 |
| 개역개정 |
히스기야가 그 더미들에 대하여 제사장들과 레위 사람들에게 물으니 |
| KJV |
Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps. |
| NIV |
Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps; |
| 공동번역 |
그리고 히즈키야는 사제들과 레위인들에게 이렇게 쌓이게 된 경위를 물었다. |
| 북한성경 |
그리고 히스기야는 제사장들과 레위 사람들에게 이렇게 쌓이게 된 경위를 물었다. |
| Afr1953 |
En toe Jehisk¡a by die priesters en die Leviete ondersoek doen na die hope, |
| BulVeren |
И Езекия попита свещениците и левитите за куповете. |
| Dan |
Da Ezekias spurgfe sig for hos Præsterne og Leviterne om Bunkerne, |
| GerElb1871 |
Und Jehiskia befragte die Priester und die Leviten wegen der Haufen. |
| GerElb1905 |
Und Jehiskia befragte die Priester und die Leviten wegen der Haufen. |
| GerLut1545 |
Und Hiskia fragte die Priester und Leviten um die Haufen. |
| GerSch |
Und Hiskia befragte die Priester und Leviten wegen dieser Haufen. |
| UMGreek |
Επειτα ηρωτησεν ο Εζεκια? του? ιερει? και του? Λευιτα? περι των σωρων. |
| ACV |
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps. |
| AKJV |
Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps. |
| ASV |
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps. |
| BBE |
Then Hezekiah put questions to the priests and Levites about the store of goods. |
| DRC |
And Ezechias asked the priests and the Levites, why the heaps lay so. |
| Darby |
And Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps. |
| ESV |
And Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps. |
| Geneva1599 |
And Hezekiah questioned with the Priests and the Leuites concerning the heapes. |
| GodsWord |
Hezekiah asked the priests and the Levites about the heaps. |
| HNV |
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps. |
| JPS |
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps. |
| Jubilee2000 |
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps. |
| LITV |
And Hezekiah asked the priests and the Levites about the heaps. |
| MKJV |
And Hezekiah asked the priests and the Levites concerning the heaps. |
| RNKJV |
Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps. |
| RWebster |
Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps . |
| Rotherham |
Then applied Hezekiah unto the priests and the Levites, concerning the heaps. |
| UKJV |
Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps. |
| WEB |
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps. |
| Webster |
Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps. |
| YLT |
and Hezekiah inquireth at the priests and the Levites concerning the heaps, |
| Esperanto |
Kaj HXizkija demandis la pastrojn kaj la Levidojn pri la amasoj. |
| LXX(o) |
και επυνθανετο εζεκια? των ιερεων και των λευιτων υπερ των σωρων |